Traduction de «his sports career » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decide on a sporting career | manage career in sports | manage a sport career | manage sporting career
gérer une carrière sportive

official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket
fonctionnaire reconnu incapable d'exercer des fonctions correspondant à un emploi de sa carrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Descheneaux has devoted his life and career to the development of sport at Collège Saint-Bernard and various sports organizations in Drummondville.
Tant au collège Saint-Bernard qu'au sein de diverses organisations sportives, cet homme a conscré sa vie et sa carrière au développement du sport à Drummondville.

During his 22-year career in the National Hockey League, he quickly made his mark, first as rookie of the year in 1958, and then with league records that entrenched him solidly in the annals of hockey history; induction to the Hockey Hall of Fame, induction to the Canada Sports Hall of Fame and induction to the Ontario Sports Hall of Fame.
Au cours de sa carrière de 22 ans dans la Ligue nationale hockey, il a rapidement fait sa marque, d'abord en étant nommé la recrue de l'année en 1958, puis en établissant des records qui lui ont donné sa place dans les annales du hockey. Notre collègue a été admis au Temple de la renommée du hockey, au Temple de la renommée des sports du Canada et au Temple de la renommée des sports de l'Ontario.

In his sports career, Senator Perrault spent 10 years on the board of the Vancouver Canucks NHL team, several years on the board of the B.C. Lions CFL team, and nearly forever as president - and now Honorary Chairman - of the Vancouver Canadians Triple A baseball club.
Dans le cadre de sa carrière du côté sportif, le sénateur Perrault a été pendant dix ans membre du conseil des Canucks de Vancouver, une équipe de la LNH, pendant plusieurs années membre du conseil des Lions de la Colombie-Britannique, une équipe de la Ligue canadienne de football, et presque depuis toujours président des Canadiens de Vancouver, un club de baseball triple A dont il est maintenant président honoraire.

He already has an enviable record in his short but successful sporting career.
Il a déjà connu de nombreux succès tout au long de sa jeune carrière sportive.

Linford Christie has campaigned throughout his career against doping in sport.
Depuis le début de sa carrière, Linford Christie milite contre le dopage en sport.

Baseball is a tantalizing glimpse of the writer at the beginning of his illustrious career; a real curveball of a book that will dazzle literature and sports fans alike.
Baseball est un coup d'œil jeté par l'auteur au début de son illustre carrière; il a mis beaucoup d'effet dans cette œuvre qui ne manquera pas d'éblouir les amateurs de littérature et de sport.