Traduction de «his speech president prodi » (Anglais → Français) :

In his speech, President Juncker announced that by November the Commission will propose a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) – an automated system to determine who will be allowed to travel to Europe.
Dans son discours, le président Juncker annonçait que, en novembre au plus tard, la Commission proposerait un système européen d'autorisation et d'information concernant les voyages (ETIAS) – un système automatisé visant à déterminer qui sera autorisé à voyager à destination de l'Europe.

In his speech, President Juncker announced that by November the Commission will propose a European Travel Information System (ETIAS) – an automated system to determine who will be allowed to travel to the Schengen Area.
Dans son discours, le président Juncker annonçait qu'au mois de novembre, la Commission proposerait la création d'un système européen d'autorisation et d'information concernant les voyages (ETIAS) – un système automatisé visant à déterminer qui serait autorisé à voyager à destination de l'espace Schengen.

During his speech President Juncker also emphasised that the 'founding Member States have no more rights than the others, those known as the 'new Member States'.
Au cours de son intervention, le président Juncker a également souligné que les "Etats membres fondateurs n'ont pas plus de droit que les autres, ceux qu'on appelle les 'nouveaux Etats membres'".

In his speech President Juncker underlined that he wants to support the process to solve the Cyprus question.
Dans son discours, le président Juncker a souligné sa volonté de soutenir le processus de règlement de la question chypriote.

In his speech President Prodi said: "I am committed to closing the gap between rhetoric and reality in Europe.
Dans son discours, le Président Prodi a déclaré: "Je suis déterminé à combler le fossé qui, en Europe, sépare le discours de la réalité.

Ahead of his trip, President Prodi said: “This first-ever visit by a European Commission President highlights the EU’s interest in the region following the inclusion of all three countries in the European Neighbourhood Policy.
Avant son départ, M. Prodi a déclaré: «Cette toute première visite d'un président de la Commission européenne souligne l'intérêt de l'UE dans la région à la suite de la décision d'inclure ces trois pays dans la politique européenne de voisinage.

During his visit, President Prodi will reiterate the European Integration perspective for the former Yugoslav Republic of Macedonia and underline the Commission's support to the former Yugoslav Republic of Macedonia's reform process, encouraging the authorities to enhance their reform efforts.
Au cours de sa visite, il rappellera la perspective d'une intégration européenne pour l'ancienne république yougoslave de Macédoine et soulignera le soutien apporté par la Commission au processus de réforme du pays, en encourageant les autorités à poursuivre leurs efforts de réforme.

During his visit, President Prodi will officially open negotiations for the establishment of an enhanced contractual relationship between the EU and Albania through the conclusion of a Stabilisation and Association Agreement (SAA).
Pendant sa visite, il ouvrira officiellement des négociations visant à établir des relations contractuelles consolidées entre l'Union européenne et l'Albanie par la conclusion d'un accord de stabilisation et d'association (ASA).

In the course of his meetings, President PRODI will discuss a series of issues with his Israeli interlocutors.
Au cours de ces réunions, le président PRODI abordera diverses questions avec ses interlocuteurs israéliens.

The President of the European Commission, Mr. Prodi, in his speech to the European Council [18] emphasised the need for appropriate gender balance within the Commission services and within the cabinets of the Commissioners; for the first time women now make up nearly 40% of the staff of the cabinets.
Dans son discours au Conseil européen [18], Romano Prodi, le président de la Commission européenne, a souligné la nécessité d'assurer un équilibre adéquat entre les hommes et les femmes au sein des services de la Commission et des cabinets des Commissaires; pour la première fois, les femmes représentent près de 40% des effectifs des cabinets.