I would suggest that once the hon. member gets his sources straight he may get his questions straight. Then I will be prepared to answer them (1435) Mr. Monte Solberg (Medicine Hat): Mr. Speaker, it was a pretty straightforward question.
Quand le député tirera son information de sources fiables, il pourra poser des questions sérieuses et je serai disposé à y répondre (1435) M. Monte Solberg (Medicine Hat): Monsieur le Président, ma question était pourtant bien simple.