Traduction de «his sons roger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bruit de Roger | Roger murmur
bruit de Roger

land allotted to a farm worker for his own cultivation as part of his wage | land put at the disposal of a farm worker as a form of wage
terres mises à la disposition d'un travailleur agricole en guise de salaire

in or in connection with his trade or business | in the pursuit or on behalf of his business
dans l'exercice de son métier

it was left for his son to finish the work he left behind
ce fut à son fils d'achever le travail

support a social service user to manage his/her financial affairs | support health care users in managing their financial affairs | advise social service users on budgetary issues | support social service users to manage their financial affairs
aider les usagers des services sociaux à gérer leur budget | aider les usagers des services sociaux à gérer leurs finances

cutting machinery | cutting technology automation | cutting technologies | hi tech cutting technology
technologies de découpage

hi tech metal fabrication | metal fabrication machinery | metal fabrication mechanisation | metal joining technologies
techniques d’assemblage des métaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jacques Beauregard leaves a son, Martin, his spouse, Nicole Sarrasin, his father, Roger Beauregard, his mother, Madeleine, and three brothers.
M. Jacques Beauregard laisse dans le deuil un fils, Martin, sa compagne de vie, Mme Nicole Sarrasin, son père, M. Roger Beauregard, sa mère, Madeleine, ainsi que trois frères.

Before starting the tributes to our late colleague Joseph Landry, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of two of his sons, Roger Landry and Victor Landry.
Avant de commencer les hommages à feu notre collègue Joseph Landry, j'aimerais signaler la présence à la tribune de deux de ses fils, Roger et Victor Landry.

As part of his visit, Roger Breisch will tomorrow meet, Gueorgui Parvanov, President of Bulgaria, and Mr. Ivan Iskrov, Governor of the Bulgarian National Bank.
À l'occasion de cette visite, M. Briesch rencontrera demain M. Gueorgui Parvanov, Président de la Bulgarie, et M. Ivan Iskrov, gouverneur de la Banque nationale bulgare.

Roger Briesch congratulated José Manuel Barroso on his appointment as head of the European Commission and on his confirmation in office by the European Parliament".
Roger Briesch félicite José Manuel Barroso de son arrivée à la tête de la Commission européenne et du vote de confirmation qu'il a su obtenir de la part du Parlement européen".

Prior to taking the final vote, Roger Helmer stated that given the fact that the amendments adopted had changed his initial position on the subject, he therefore could not continue as draftsman.
Avant le vote final, Roger Helmer a déclaré que, les amendements adoptés ayant modifié sa position initiale sur le dossier, il ne pouvait pas continuer à assumer la fonction de rapporteur pour avis.

395 Plenary Session of the European Economic and Social Committee: EESC President Roger Briesch to outline his two-year Work Programme
395ème session plénière du Comité économique et social européen: M. Roger Briesch, Président du CESE, va définir les axes de son programme de travail pour les deux années à venir

I am beginning to think that Roger and those of his political party are feeling a little bit that way since last weekend.
Je commence à penser que Roger et les membres de son parti se sentent un peu comme ça depuis le week-end dernier.