Traduction de «his shirt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

polo shirt [ tennis shirt | golf shirt | collared shirt ]
chemise polo [ polo | chemisette | maillot ]

shirt-making trade [ shirt trade | shirt-making business | shirt business | haberdashery ]
chemiserie [ confection pour hommes ]

tee-shirt | T-shirt
tee-shirt

shirt cloth | shirting
toile pour chemises

shirt jacket [ shirt-style jacket | shirt-jac ]
veste-chemise

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

His bundle electrogram | HBE | His-bundle electrogram | His bundle electrocardiogram
électrocardiogramme hissien | électrogramme hissien

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

shirting | shirt cloth
shirting | tissu pour chemises | tissu chemise | calicot pour chemises | calicot | toile pour chemises | toile pour chemise

in or in connection with his trade or business | in the pursuit or on behalf of his business
dans l'exercice de son métier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They entered his trailer and found his shirt splattered with blood.
Ils ont pénétré dans sa maison-remorque et ont trouvé sa chemise tachée de sang.

During the Afghanistan debate on extending the mission, the Liberal leader changed his mind as often as he changed his shirt.
Au cours du débat sur la prolongation de la mission en Afghanistan, le chef libéral a changé d'opinion comme on change de chemise.

How can Canadians trust a party leader who changes his mind as often as he changes his shirt?
Comment les Canadiens peuvent-ils avoir confiance en un chef de parti qui change d'avis aussi souvent que de chemise?

Here is a poem about taxes: Tax his cow, tax his goat, Tax his pants, tax his coat, Tax his crops, tax his work, Tax his ties, tax his shirt.
Voici un poème sur les impôts: Taxez sa vache et son chevreau, Taxez son froc et son manteau, Taxez son blé et son travail, Taxez cravates et chandail.

Acting on tips, the police without permission entered the appellant's dwelling house, an equipment trailer he occupied by arrangement with his sister and her spouse equivalent, detained the appellant, searched his clothing and, upon seeing blood on his shirt, arrested him.
Sur la foi d'informations, les policiers sont entrés sans permission dans la maison de l'appelant, une remorque d'entreposage qu'il occupait conformément à un accord conclu avec sa s9ur et son conjoint de fait, ont détenu l'appelant, fouillé ses vêtements et, quand ils ont vu du sang sur sa chemise, l'ont arrêté.