Traduction de «his second tour » (Anglais → Français) :

On his second tour in 1886, he became the first Governor General to take the Canadian Pacific Railway (finished the year before) all the way out west.
Au cours de sa seconde visite en 1886, il devient le premier gouverneur général à utiliser jusque dans l’Ouest le chemin de fer Canadien Pacifique, terminé l’année précédente.

His second tour, which began in September 2008, was with his battalion.
En septembre 2008, il a entrepris sa deuxième mission avec son bataillon.

It was five years ago this week that his son, Captain Jonathan Snyder, tragically lost his life while on night patrol in Afghanistan during his second tour of duty.
Cette semaine, cela fait déjà cinq ans que son fils, le capitaine Jonathan Snyder, a tragiquement perdu la vie au cours d'une patrouille de nuit en Afghanistan, pendant sa deuxième affectation dans ce pays.

He told me that this was his second tour in Afghanistan.
Il en était à sa seconde affectation en Afghanistan.

He was completing his second tour of duty in Afghanistan when he stepped on a landmine.
Il terminait sa deuxième affectation en Afghanistan quand il marché sur une mine.