Traduction de «his rolling targets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metal automatic hot threading machinery | metal hot rolling mechanisation | hi tech metal hot rolling | metal hot rolling technology
techniques de laminage à chaud des métaux

low altitude launch boost climb cruise and terminal dive onto the target mission | LO-HI-LO mission
mission bas-haut-bas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Minister of Finance also indicated in his speech that while the minimum commitments he makes are stretched over a period of years, his budgeting is done on a two-year rolling target.
Le ministre des Finances a également indiqué dans son discours que, bien que ces engagements portent sur une période de plusieurs années, le budget est en fait calculé en fonction d'une cible mobile de deux ans.

I ask the Minister of Finance if he knows, beyond his two-year rolling targets, when the deficit will be eliminated.
Le ministre des Finances sait-il, mis à part les objectifs fixés tous les ans pour les deux années suivantes, quand le déficit va être éliminé?

I recall about two years ago I asked the Minister of Finance, Mr. Martin, a question, when he was having his rolling targets of 2%. My question to Mr. Martin was, why not 1% by the year 1996-97?
Je me souviens qu'il y a deux ans, lorsque le ministre des Finances, M. Martin, avait ses objectifs mobiles de 2 p. 100, je lui ai demandé pourquoi il ne visait pas 1 p. 100 d'ici 1996-1997.

When our finance minister stood and delivered his first budget he pointed out that he was going to do two-year rolling targets.
Jour après jour, lorsque notre ministre des Finances a pris la parole et lorsqu'il a présenté son premier budget, il a souligné qu'il allait fixer des objectifs étalés sur deux ans.

On the final thing about the debt to GDP, Mr. Martin has been remarkably successful with his short-term, so-called rolling targets.
Sur le dernier point, le ratio de la dette au PIB, M. Martin a remarquablement réussi avec ses objectifs à court terme, aussi appelés cibles mobiles.