Traduction de «his report today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A-C-T in Action: Affordability and Choice Today: Lessons Learned, Final Report
A-C-T en action: abordabilité et choix toujours: leçons apprises, rapport final

Electronic commerce and Canada's tax administration: a response by the Minister of National Revenue to his Advisory Committee's report on electronic commerce
Commerce électronique et l'administration fiscale du Canada : réponse du ministre du Revenu national au rapport de son Comité consultatif sur le commerce électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's package is neither the first nor the final step in the process of completing Europe's Economic and Monetary Union – one of the top priorities for President Juncker's Commission, as set out in his Political Guidelines, the Five Presidents' Report and the Reflection Papers on Deepening the Economic and Monetary Union and the Future of EU Finances.
Le train de mesures présenté aujourd'hui n'est ni la première ni la dernière étape du processus visant à compléter l'Union économique et monétaire, l'une des principales priorités de la Commission du président Juncker, comme indiqué dans ses orientations politiques, le rapport des cinq présidents et les documents de réflexion sur l'approfondissement de l'Union économique et monétaire et l'avenir des finances de l'UE.

With a Roadmap for action and several concrete measures, the European Commission is delivering today on the commitment made by President Jean-Claude Juncker in his 2017 State of the Union address and the Five Presidents' Report of 2015 to deepen Europe's Economic and Monetary Union.
En présentant une feuille de route et plusieurs mesures concrètes, la Commission européenne honore aujourd'hui l'engagement pris par le président Jean-Claude Juncker dans son discours sur l'état de l'Union 2017 et le rapport des cinq présidents de 2015 d'approfondir l'Union économique et monétaire européenne.

As announced by President Juncker in his 2017 State of the Union Address, the Commission is today presenting alongside its 11 Security Union Report a set of operational and practical measures to better defend EU citizens against terrorist threats and deliver a Europe that protects.
Comme le président Juncker l'a annoncé dans son discours sur l'état de l'Union de 2017, la Commission présente aujourd'hui, parallèlement au 11 rapport sur l'union de la sécurité, un ensemble de mesures opérationnelles et pratiques pour mieux défendre les citoyens de l'Union contre les menaces terroristes et construire une Europe qui protège.

Mr. Leon E. Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the auditor general in his report today slams the government for bungling the management of the immigration department.
M. Leon E. Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Monsieur le Président, dans son rapport rendu public aujourd'hui, le vérificateur général accuse le gouvernement d'avoir mal administré le ministère de l'Immigration.

As well, in his report today, the auditor general stated the obvious.
Dans son rapport d'aujourd'hui, le vérificateur général fait aussi état d'une évidence.

Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, the auditor general tabled his report today with the usual stories of mismanagement in government.
M. John Williams (St. Albert, Réf.): Monsieur le Président, dans son rapport qu'il a déposé aujourd'hui, le vérificateur général fait état des habituels cas de mauvaise gestion du gouvernement.

Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, the Auditor General in his report today has pointed the finger at poor and incompetent management by the DND brass again.
M. John Williams (St. Albert, Réf.): Monsieur le Président, dans son rapport publié aujourd'hui, le vérificateur général a encore une fois pointé du doigt la mauvaise gestion et l'incompétence des huiles du MDN.

- Madam President, rather than dealing with the history I will congratulate the rapporteur on an excellent report and the Ombudsman for his presentation today and his cooperation with us, and indeed the Commission statement.
- (EN) Madame la Présidente, plutôt que de traiter du contexte de ce rapport, je voudrais féliciter la rapporteure pour cet excellent travail et le médiateur pour sa présentation d’aujourd’hui et sa coopération avec nous et, bien sûr, la Commission pour sa déclaration.

– (ES) Mr President, I would like to congratulate the President of the Commission on his speech today and on his report on the year 2000.
- (ES) Monsieur le Président, je tiens à féliciter le président de la Commission pour son discours d’aujourd’hui et pour le rapport qu’il a rédigé sur l’an 2000.

Mr. Rick Casson (Lethbridge, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his presentation today and for bringing us up to date on the progress of the ASAP report.
M. Rick Casson (Lethbridge, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je remercie mon collègue du discours qu'il nous a livré aujourd'hui, dans lequel il fait le point sur le rapport de l'ASAP.