Vertaling van "his profit margin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS
ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

profit margin ratio | margin | margin of profit | margin-of-profit ratio | profit margin
ratio de marge bénéficiaire | pourcentage de marge bénéficiaire | marge de profit | marge bénéficiaire | marge

profit margin ratio [ profit margin | margin of profit | margin-of-profit ratio ]
ratio de marge bénéficiaire [ pourcentage de marge bénéficiaire ]

margin of profit | mark up | marketing margin | markup | profit margin | trade margin | trading margin
marge commerciale

gross profit ratio [ gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage ]
ratio de la marge brute [ ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | marge brute ]

gross profit ratio | gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage
ratio de la marge brute | ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | marge brute

margin of profit | profit margin
marge bénéficiaire

gross margin | gross profit margin
marge bénéficiaire brute

trading margin [ mark-up | profit margin ]
marge commerciale [ marge bénéficiaire | marge de commercialisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are laughing at people because, as I explained with many examples, the retailer has no control on his profit margin nor on prices.
C'est rire de la population parce que j'ai tellement donné d'exemples pour dire que le détaillant n'a, à la fois, pas de contrôle sur sa marge de profit et sur la fixation du prix.

Without competing imitations, the producer can increase his market share, enhance profit margins and develop customer loyalty.
Sans la concurrence d’imitations, le producteur peut augmenter sa part de marché, améliorer ses marges bénéficiaires et cultiver la loyauté du client.

(EN) The honourable Member draws attention to high mobile phone charges and an absence of real competition in the mobile market in Ireland, as illustrated by the profit margins of certain operators referred to in his question.
L’honorable parlementaire attire l’attention sur les coûts élevés des communications des téléphones portables et l’absence d’une réelle concurrence sur le marché de la communication mobile en Irlande, comme le prouvent les marges de profit de certains opérateurs qu’il indique dans sa question.

He has no right to deduct or reclaim VAT on supplies made to him but on the other hand he is only taxed on his profit margin on the supply of the travel package.
Elle n'est pas admise à déduire ou à récupérer la TVA sur les prestations qui lui sont fournies mais, d'autre part, elle ne sera taxée que sur la marge bénéficiaire réalisée sur la fourniture du voyage à forfait.

Where a customer was established outside the EU and the travel package was enjoyed in the EU, the EU established travel agent would have to charge VAT on his profit margin realised on the supply of that package.
Lorsqu'un client est établi en dehors de l'Union européenne et que le voyage à forfait a pour cadre l'Union européenne, l'agence de voyages établie dans l'Union européenne devra appliquer la TVA sur la marge bénéficiaire réalisée sur la fourniture de ce voyage.

The trader established in a non-EU country would be obliged to register in the EU and to charge VAT on his profit margin realised on that supply.
L'opérateur établi dans un pays tiers serait tenu de s'immatriculer dans l'Union européenne et de facturer la TVA sur la marge bénéficiaire qu'il aura réalisée sur cette prestation.

To take an example, a Danish antique dealer will be able to buy a picture from an Italian dealer who has applied VAT to his profit margin at the rate in force in Italy (currently 19%, instead of 25% in Denmark).
A titre d'exemple, un antiquaire danois pourra acheter un tableau à un revendeur italien qui aura appliqué la TVA sur sa marge bénéficiaire au taux en vigueur en Italie (19 % aujourd'hui, au lieu de 25 % au Danemark).