Traduction de «his product back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

production results reporting | reporting of production results | feed back production results | report on production results
rédiger des rapports sur des résultats de production

the holder or his beneficiary of a patent for a chemical product
le titulaire ou son ayant droit d'un brevet pour un produit chimique

on production of his authority
après avoir justifié de sa qualité

product take-back [ product takeback ]
reprise de produit

stand behind his product
répondre de son produit

end-product inhibition | feed-back inhibition | retroinhibition
rétro-action | rétroinhibition

equity backed life insurance product
contrat d'assurance-vie lié au rendement de titres de propriété

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This means he sells his product back to the CWB, obtains the permit, buys the wheat back from the CWB and then sells it on the open export market.
Autrement dit, il vend son produit à la CCB, obtient le permis, rachète le blé de la CCB, puis le revend sur le marché libre.

Dexter Smith has to go to the Canadian Wheat Board to buy his product back before he can sell it.
Dexter Smith doit racheter ses produits de la Commission canadienne du blé avant de pouvoir les vendre.

But just on simple dumping, the fact of the matter is that if you have a manufacturer located in Trois-Rivières and he sells something to Shawinigan, his net back to his plant is going to be much better than if he sold the same product at the same price to somebody in Edmonton.
Mais pour le dumping pur et simple, le fait est que si vous avez un fabricant à Trois-Rivières qui vend quelque chose à Shawinigan, son établissement va faire une meilleure affaire que s'il vend le même produit au même prix à quelqu'un qui se trouve à Edmonton.

If he retains his power, we cannot be sure in the future that he will not once more go back to spending three-quarters of his gross national product on weapons, 15, 16, 17 billion dollars' worth of new weapons in the region year on year.
S'il se maintient au pouvoir, nous ne pouvons être certains à l'avenir qu'il ne va pas une fois de plus dépenser les trois quarts de son produit national brut pour des armes, à savoir 15, 16, 17 milliards de dollars consacrés à de nouvelles armes chaque année.

Enforcement authorities frequently benefit from cross-border assistance in tracing a non-compliant product back to the certifying Notified Body, to the manufacturer or to his authorised representative.
La coopération transfrontière permet souvent aux autorités compétentes de retrouver l'organisme notifié ayant homologué un produit non conforme, le fabricant de celui-ci ou son représentant autorisé.

This may be comprised of production defined by sensitive regions and/or by high-quality sensitive varieties. = a period of not more than 4 months between the individual producer's intention to sell his quota and the actual buy-back will be applied. During this period the Member State shall make public its intention to sell in order that other producers can buy the quota before it is actually bought back.
Cette proportion peut comprendre la production provenant de régions sensibles et/ou être constituée de variétés sensibles de haute qualité ; = une période de quatre mois maximum sera fixée entre l'intention du producteur individuel de vendre son quota et le rachat effectif ; pendant cette période, l'Etat membre rend public l'intention de vente de manière à ce que d'autres producteurs puissent acheter le quota avant qu'il ne soit effectivement racheté.

The heritage minister comes forward with the topping up of the cable production fund while the finance minister and his ministry are doing things that would potentially take money back from that cable production fund.
La ministre du Patrimoine remplit le Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes pendant que, de leur côté, le ministre des Finances et son ministère prennent des mesures qui ont pour effet de retrancher une partie de ce fonds.