Vertaling van "his preferred option " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-low option | hi-lo option | hi-low option
option sur cours extrêmes | option high-low | option hi-lo | option hi-low

chooser option | double option | as-you-like option | as-you-like-it option | preference option | regular chooser option | complex chooser option
option double | option alternative

exercise his stock option
exercer son droit

at his option [ at his discretion ]
à son gré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is important to note that some discussions with First Nations took place while Minister Prentice was the Minister of Indian and Northern Affairs, regarding his preferred option.
Il est important de noter que des discussions ont eu lieu entre les Premières nations et le ministre Prentice, alors qu'il était ministre d'AINC, concernant son option préférée.

He said his preferred option was that we basically leave it as it is.
Il a dit que son option préférée, c’était celle qui consiste à laisser les choses fondamentalement telles qu’elles sont actuellement.

Senator Carstairs: If he had his preferred option, I believe he would abolish it.
Le sénateur Carstairs : S'il n'en tenait qu'à lui, il abolirait le Sénat.

It was not his preferred option; on that I agree with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities.
Ce n'était pas son option, je suis d'accord avec le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités.

One expert expressed his preference for the third option.
Un expert se prononce en faveur de la troisième option.

1. The period of storage shall be either five or six months, at the storer's option; the storer shall state his preference at the time of submitting the application referred to in the first subparagraph of Article 1 (1).
1. La durée du stockage est, sur demande du stockeur, à introduire lors de la présentation de la demande visée à l'article 1er paragraphe 1 premier alinéa, de cinq ou six mois.