Vertaling van "his positive attitude " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

demonstrating enthusiasm | show positive attitude | demonstrate enthusiasm | show positive thinking
faire preuve d'enthousiasme | se montrer enthousiaste

bow-up | down-by the stern | positive attitude
assiette positive

decision regularizing his position
décision de régularisation

his position is involved
sa situation est obérée

cock robin attitude [ cockrobin position | cock-robin position | torticollis position ]
attitude en torticolis

attitude (of strata) | position
allure (des couches) | disposition

positions | viewpoints | attitudes | perspectives
attitudes | comportement

position whose duties match his qualifications
fonctions rattachées à ses qualifications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Individual life-time achievements - Bruno Põder, Kersti Skovgaard, Estonia. Bruno continued to work as a surgeon until the age of 80 without losing his positive attitude or his ambition to contribute to society.
Œuvre de toute une vie: prix décerné à M. Bruno Põder (Kersti Skovgaard, Estonie), qui a exercé la chirurgie jusqu’à l’âge de 80 ans sans se départir de son optimisme ou de sa volonté de jouer un rôle dans la société.

– Mr President, I would like to thank the rapporteur for his report and particularly for his positive attitude on consent to the interim Economic Partnership Agreement with the Pacific states of Papua New Guinea and Fiji.
– (EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier le rapporteur pour son rapport et surtout pour son attitude positive concernant l’approbation de l’accord de partenariat économique intérimaire avec les pays du Pacifique que sont la Papouasie - Nouvelle-Guinée et la République des Fidji.

I got to know Dave on a personal level, as well, and was impressed by his enthusiasm for everything he did and by his positive attitude.
J'ai appris à connaître Dave personnellement, et j'étais impressionné par son enthousiasme pour tout ce qu'il faisait et par son attitude positive.

He was named an IWK champion, that is, an Isaac Walton Killam champion, for his positive attitude and his great outlook while he was a patient at Isaac Walton Killam Hospital in Halifax.
Il a été nommé champion IWK, c'est-à-dire champion Isaac Walton Killam, pour son attitude positive et sa grande sérénité lorsqu'il était patient à l'hôpital Isaac Walton Killam, à Halifax.

Commissioner Vitorino, who is here today, deserves praise for his excellent work in this area and his positive attitude towards working together with Parliament.
Le commissaire Vitorino, qui est ici aujourd'hui, mérite d'être félicité pour son excellent travail dans ce domaine et pour son attitude positive dans le cadre de son travail avec le Parlement.

We in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats have a very high regard for the President of the Commission, for his personal integrity and for his positive attitude.
Nous, membres du groupe PPE-DE, avons une haute opinion à l'égard du président de la Commission, à l'égard de l'intégrité et de la bonne volonté qu'il incarne.

Mr. Busquin expressed his very positive attitude towards this welcome South Korean initiative.
M. Busquin a accueilli très favorablement cette initiative sud-coréenne particulièrement bienvenue.

Hon. Ronald J. Duhamel (Secretary of State (Science, Research and Development)(Western Economic Diversification), Lib.): Madam Speaker, I want to commend my colleague for his positive attitude.
L'hon. Ronald J. Duhamel (secrétaire d'État (Sciences, Recherche et Développement) (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien), Lib.): Madame la Présidente, j'aimerais féliciter mon collègue de son attitude positive.