Traduction de «his population rallies » (Anglais → Français) :

History teaches us that whenever we declare war, Mr. Hussein becomes stronger because his population rallies around him.
L'histoire nous a appris que chaque fois que nous lui déclarons la guerre, M. Hussein en sort plus fort car son peuple lui apporte son soutien.

And work can also be profitable. However, I want to ask my distinguished colleague, who cannot seem to stop bragging about his new budget, how come in his riding, and especially in the Magdalen Islands, more than 10 per cent of the overall population rallied to protest against the tough UI reform.
Cependant, j'aimerais rappeler à mon distingué collègue que, dans son budget qu'il vante tant, qu'il louage tant, comment se fait-il que, dans sa propre circonscription, et notamment aux Îles-de-la-Madeleine, plus de 10 p. 100 de la population totale s'est rassemblée pour dénoncer la dureté de la réforme de l'assurance-chômage?