Vertaling van "his parole supervisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parole supervisor
surveillant de liberté conditionnelle [ surveillante de liberté conditionnelle | surveillant de libération conditionnelle | surveillante de libération conditionnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She wanted to know why Correctional Service Canada did not provide Michael Hector's full criminal record and psychological record to his parole supervisor.
Elle a voulu savoir pourquoi le Service correctionnel du Canada n'a pas fourni au surveillant du libéré conditionnel Michael Hector tous les renseignements voulus sur ses antécédents criminels et psychologiques.

She wanted to know why Correctional Service Canada did not provide Michael Hector's full criminal and psychological records to his parole supervisor.
Elle a voulu savoir pourquoi le Service correctionnel du Canada n'a pas fourni au surveillant du libéré conditionnel Michael Hector tous les renseignements voulus sur ses antécédents criminels et psychologiques.

A person on parole, for example, may have advised his supervisor that, for good reason, he will be 15 minutes later than the time set for his return to the halfway house.
Par exemple, un libéré conditionnel peut avoir prévenu son surveillant qu'il aura, pour une raison valable, 15 minutes de retard sur l'heure qui lui a été fixée pour rentrer à la maison de transition.