Traduction de «his neurologist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

every man's house is his castle [ every man's home is his castle | man is master in his own house | man's home is his castle ]
charbonnier est maître chez soi

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

neurologist
neurologue

His bundle electrogram | HBE | His-bundle electrogram | His bundle electrocardiogram
électrocardiogramme hissien | électrogramme hissien

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

pediatric neurologist
neuropédiatre

neurologist
neurologue | neurologiste

dispose (this fact -s of his complaint)
sa requête se trouve éteinte de ce fait

exemption from his jurisdiction
se soustraire à la compétence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I heard of a young man who had the procedure done and went back to his neurologist, and his neurologist said, " Sorry, I can no longer treat you" .
J'ai entendu parler d'un jeune homme qui avait subi l'opération et dont le neurologue a refusé de s'occuper par la suite.

Though CCSVI is a vascular condition, a neurologist who has publicly expressed his opposition to the treatment will lead the clinical trial.
Même si l'IVCC est un problème vasculaire, l'essai clinique va être dirigé par un neurologue qui a exprimé publiquement son opposition au traitement.

Family doctors, pediatricians, neurologists and other health care practitioners spend much time with these children and their parents observing, testing and examining, all to arrive at a diagnosis to recommend the treatment process and to follow the child's development, his or her progress, and to support the parents.
Les omnipraticiens, pédiatres, neurologues et autres professionnels de la santé passent beaucoup de temps avec les enfants autistes et leurs parents pour observer, faire des tests et examiner en vue d'arriver à un diagnostic et de recommander un traitement, de suivre le développement de l'enfant et ses progrès et de soutenir les parents.

One of my constituents, Dr. Henry Barnett, the most prominent neurologist in Canada, spoke to me about his colleagues south of the border, about their hopes for effective gun control and about their discouragement and their complete inability to effect legislative change in the face of the opposition of the National Rifle Association, America's largest and most influential lobby group.
Un des mes électeurs, neurologue canadien bien en vue, le Dr. Henry Barnett, m'a parlé de ses collègues au sud de la frontière, de l'espoir qu'ils caressent de voir se matérialiser un contrôle efficace des armes, de leur découragement et de leur totale incapacité à modifier la loi face à l'opposition de la National Rifle Association, le groupe de pression le plus important et le plus influent d'Amérique.