Traduction de «his multimillion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

every man's house is his castle [ every man's home is his castle | man is master in his own house | man's home is his castle ]
charbonnier est maître chez soi

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

His bundle electrogram | HBE | His-bundle electrogram | His bundle electrocardiogram
électrocardiogramme hissien | électrogramme hissien

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

in or in connection with his trade or business | in the pursuit or on behalf of his business
dans l'exercice de son métier

hi-rail vehicle | hi-rail
véhicule rail-route

Declaration on Freedom and Non-Discrimination in respect of the Right everyone to leave any Country, including his own, and to return to his own Country
Déclaration sur le droit qu'a toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays

CD Compu-Edit Plus Hi-Lite Scan [ Compu PGM Edit plus Hi-Lite Scan for Compact Disc ]
création automatique des programmes de copie et écoute de morceaux choisis

dispose (this fact -s of his complaint)
sa requête se trouve éteinte de ce fait

exemption from his jurisdiction
se soustraire à la compétence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the minister tell the House why his department has been accepting birth certificates off the Internet, why his department has been issuing multiple social insurance numbers to criminals, why his has department been paying illegal benefits to rip-off artists and sticking a multimillion dollar—
Le ministre peut-il dire à la Chambre pourquoi son ministère accepte des certificats de naissance envoyés par Internet, pourquoi son ministère remet de nombreux numéros d'assurance sociale à des criminels, pourquoi son ministère verse des prestations illégales à des fraudeurs professionnels et impose des millions de dollars.

To reward his voters, the solicitor general builds a multimillion dollar research facility in his riding.
Pour récompenser ses électeurs, le solliciteur général construit un établissement de recherche de plusieurs millions dans sa circonscription.

Prime Minister number two faces unresolved questions regarding his blind trust and conflict of interest with his multimillion dollar shipping empire.
Le futur premier ministre est aux prises avec des questions non résolues au sujet de sa fiducie sans droit de regard et d'un conflit d'intérêts avec son empire maritime de plusieurs millions de dollars.

This approach had a strong impact on Steve, as he grew his business of Knob Hill Farms into a multimillion dollar grocery chain, with locations and food terminals throughout much of southwestern Ontario.
Cette approche influence profondément Steve, qui réussira à faire de son entreprise, Knob Hill Farms, une chaîne de magasins d'alimentation valant plusieurs millions de dollars, avec des installations et des marchés de produits alimentaires un peu partout dans le sud-ouest ontarien.

Heaven forbid that the minister should go to a country in Africa, Latin America or the Middle East without having some multimillion dollar gift from the Canadian taxpayer to herald his arrival.
Il ne faudrait jamais, au grand jamais, que le ministre se rende dans un pays d'Afrique, d'Amérique latine ou du Moyen-Orient sans envoyer, aux frais des contribuables canadiens, un cadeau de plusieurs millions de dollars pour annoncer son arrivée.