Traduction de «his monthly bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monthly bill
facture mensuelle | facture mensuelle pour abonnés à fort trafic | facture mensuelle pour usagers à forte consommation

monthly billing date
date mensuelle d'envoi des factures

equal monthly billing
facturation à mensualités égales

payment of 13th month bill
payer la 13e facture

3 month TB average monthly yield | average monthly yield of the 3 month Treasury bills
taux moyen mensuel des bons du Trésor | TMB [Abbr.]

average weekly yield of the 3 month Treasury bills
taux hebdomadaire des bons du Trésor | THB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will then send him a bill or, if he are already a customer, add the extra costs to his monthly bill.
À ce moment-là, elle enverra une facture ou, si le consommateur est déjà un client, elle ajoutera les coûts à sa facture mensuelle.

Major clients will be attracted by price reductions, which will be inaccessible to the general consumer, who will still unfortunately be a prisoner of his monthly bill.
Ainsi, les gros clients seront alléchés par des prix réduits, lesquels prix seront inaccessibles au grand public consommateur qui sera hélas, comme toujours, prisonnier de sa facture mensuelle.

On Bill C-37, only two months later after those small changes to the Young Offenders Act did he have to send another crew out across the country because his original bill did not do it.
Deux mois seulement après l'adoption du projet de loi C-37, qui prévoyait des modifications mineures à la Loi sur les jeunes contrevenants, il a dû dépêcher une autre équipe dans tout le pays parce que la loi initiale n'avait pas donné les résultats escomptés.

His months of dedication and hard work to improve this particular aspect of our criminal justice system are reflected in the pages of this bill.
Ces longs mois de dévouement et de travail inlassable pour améliorer cet aspect particulier de notre système de justice pénale sont reflétés dans les pages de ce document.

On Monday, after more than two full months, the minister finally apologized to Mr. Starlight but that will not pay his legal bills.
Après deux mois complets d'attente, la ministre a finalement présenté des excuses lundi à M. Starlight, mais cela ne paiera pas les frais juridiques que ce dernier a engagés.