He had a strong tradition of real liberal values and I can only hope that his upbringing and his education will be a moderating influence on the Canadian Alliance.
Il avait une solide tradition fondée sur de vraies valeurs libérales, et je ne peux qu'espérer que son éducation aura une influence modératrice sur l'Alliance canadienne.