Traduction de «his mini budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supplementary estimates | supplementary budget | mini-budget
budget des dépenses supplémentaire | collectif budgétaire

mini-budgets
mini-budgets

mini-budget
mini-budget

mini-budget
budget au petit pied

mini hi-fi system [ compact hi-fi system ]
minichaîne stéréo [ mini-chaîne hi-fi | chaîne compacte | chaîne musicale miniaturisée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the Bloc Quebecois is advocating and as we know that billions of dollars are accumulating monthly in his coffers, would the Minister of Finance agree to relieve these families of having to pay taxes after his mini budget is tabled?
Or, comme le préconise le Bloc québécois et sachant que des milliards de surplus s'accumulent à tous les mois dans ses coffres, le ministre des Finances s'engage-t-il à faire en sorte, après le dépôt de son minibudget, que ces familles n'aient plus à payer d'impôt?

I would trust that the Minister of Finance, when he brings down his mini-budget or his statement, will address that.
J'espère que le ministre des Finances, lorsqu'il présentera son mini-budget ou son exposé financier, en tiendra compte.

I was talking about how important the Access to Information Act is. We saw proof of this again yesterday when the Minister of Finance tabled his mini budget, with a 300% difference between his estimates and reality.
Hier, nous en avons encore eu la preuve avec le dépôt du minibudget par le ministre des Finances, avec des écarts de 300 p. 100 entre les prévisions et les faits.

I can say right away that we will oppose this bill, because we have repeatedly criticized, not only during the course of the regular budget of March 2000, but also when the Minister of Finance tabled his mini budget in the fall, the fact that the huge tax resources at his disposal over the next five years were being badly used.
Je vous annonce d'emblée que nous voterons contre ce projet de loi puisque nous avons dénoncé à maintes reprises, non seulement au cours du budget régulier de mars 2000, mais aussi lorsque le ministre des Finances a déposé son mini-budget à l'automne, le fait que les immenses ressources fiscales dont il disposera au cours des cinq prochaines années sont mal utilisées.

Will the minister assure us that his mini-budget will include tax cuts to match his huge surpluses, tax cuts aimed at middle and low income earners?
Le ministre peut-il nous assurer que son minibudget comportera des baisses d'impôt à la hauteur de ses énormes surplus, des baisses d'impôt ciblées pour les contribuables à moyen et à faible revenu?