Frankly, it's ludicrous to suggest that if we have an important witness, for example a minister, who's appearing before the committee on his or her estimates, somehow Mr. Casey and myself would have five minutes, by the grace and generosity of the official opposition, to question a minister.
Honnêtement, il est ridicule de proposer que si nous recevons un témoin important, un ministre par exemple, qui comparaît devant le comité pour discuter de ses prévisions de dépenses, M. Casey et moi-même disposerions de cinq minutes, grâce à la générosité de l'opposition officielle, pour lui poser des questions.
