Vertaling van "his latest talks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr El Baradei said, in a readable interview in the latest issue of Newsweek, that, even after his inspectors had spent three years in intensive talks, closely examining and monitoring Iran’s nuclear programme, it was still not possible to confirm that it was peaceable in character, and that is an issue to which we will be devoting a great deal of attention over the coming months.
M. El Baradei a déclaré lors d’une interview parue dans le dernier numéro de Newsweek, dont je recommande la lecture, que, même après trois années de discussions approfondies, d'examen minutieux et de surveillance du programme nucléaire de l'Iran, les inspecteurs de l'agence n'étaient toujours pas en mesure de confirmer son caractère pacifique, problématique à laquelle nous accorderons beaucoup d’attention au cours des mois à venir.

Mr El Baradei said, in a readable interview in the latest issue of Newsweek , that, even after his inspectors had spent three years in intensive talks, closely examining and monitoring Iran’s nuclear programme, it was still not possible to confirm that it was peaceable in character, and that is an issue to which we will be devoting a great deal of attention over the coming months.
M. El Baradei a déclaré lors d’une interview parue dans le dernier numéro de Newsweek , dont je recommande la lecture, que, même après trois années de discussions approfondies, d'examen minutieux et de surveillance du programme nucléaire de l'Iran, les inspecteurs de l'agence n'étaient toujours pas en mesure de confirmer son caractère pacifique, problématique à laquelle nous accorderons beaucoup d’attention au cours des mois à venir.

RUSSIA - NEGOTIATIONS FOR A PARTNERSHIP AGREEMENT On the basis of a statement by Sir Leon Brittan on the outcome of his latest talks with the Minister, Mr Shohkin, the Council reviewed the progress of these negotiations for a partnership and co-operation agreement with Russia.
RUSSIE - NEGOCIATIONS D'UN ACCORD DE PARTENARIAT Le Conseil a procédé, sur la base d'un exposé de Sir Leon Brittan sur les résultats de ses derniers contacts avec le Ministre Shohkin, à une évaluation de l'état de ces négociations pour un Accord de partenariat et de coopération avec la Russie.

Before I speak to the specifics of the measures that the Minister of Finance brought forward in his latest budget which are being implemented by this bill, I would like to take a moment to talk about the auditor general.
Avant d'entrer dans les détails des mesures que le ministre des Finances a présentées dans son dernier budget et qu'on met en oeuvre dans ce projet de loi, je voudrais prendre un instant pour parler du vérificateur général.