Traduction de «his journey here » (Anglais → Français) :

Many times over the last six years since I have served here in Parliament, and again today, my friend and colleague, the member for Edmonton—Mill Woods—Beaumont has shared his very personal journey with this House.
Je siège au Parlement depuis six ans et j'ai entendu à maintes reprises le député d'Edmonton—Mill Woods—Beaumont nous parler, comme il l'a fait aujourd'hui, de son expérience personnelle.

Mr. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Mr. Speaker, I first of all would like to acknowledge the new member of Parliament from Windsor, Ontario, and wish him well in his journey here in this very special place.
M. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Monsieur le Président, je désire d'abord souligner la présence du nouveau député de Windsor, en Ontario, et lui souhaiter tout le succès possible dans cet endroit très spécial qu'est la Chambre des communes.

Certainly, he would never have believed that his daughter would be standing here today in Ottawa speaking as a senator to honourable senators about the incredible journey his province began 60 years ago.
Il va sans dire qu'il n'aurait jamais cru que sa fille parlerait aujourd'hui à Ottawa, à titre de sénateur, à ses collègues au sujet de l'incroyable parcours que sa province a entrepris il y a 60 ans.