Vertaling van "his job conditions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

character of his job
nature de son emploi

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

job tryout [ conditional placement ]
travail à l'essai

professional bias | vocational bias | vocational idiosyncrasy | professional idiosyncrasy | professional kink | job conditionning
déformation professionnelle

Recommendation concerning General Conditions to stimulate Job Creation in Small and Medium-Sized Enterprises
Recommandation concernant les conditions générales pour stimuler la création d'emplois dans les petites et moyennes entreprises

Transitional Jobs Fund Terms and Conditions
Modalités d'application du Fonds transitoire pour la création d'emplois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am now calling on the Minister of Veterans Affairs to do his job and to help improve the living conditions of a man who sacrificed his health for his government's decisions.
J'interpelle maintenant le ministre des Anciens Combattants afin qu'il assume ses fonctions et qu'il contribue à l'amélioration des conditions de vie d'un homme qui a payé de sa santé les choix de son gouvernement.

It is important to note that whenever there has been a case where an employee has improved the quality of his job conditions, this was down to the initiative of Labour governments. I would also like to praise the unions in Malta, especially the General Workers’ Union, for their hard work and efforts in the interests of Maltese workers.
Il importe également de noter que, chaque fois qu’un travailleur a vu s’améliorer la qualité de ses conditions de travail, c’était à l’initiative des gouvernements travaillistes. Je tiens également à louer les mérites des syndicats à Malte, en particulier l’Union générale des travailleurs, pour leur travail acharné et les efforts qu’ils fournissent en faveur des travailleurs maltais.

In the case of conditional sentences, the judge says he is giving the offender 18 months but will release him into the community if he abides by the conditions, if he keeps his job, if he takes the addiction treatment he signed up for, and so forth. In these cases, the sentence is not served in prison.
Pour ce qui est de la sentence avec sursis, le juge dit qu'il donne 18 mois à l'accusé, mais qu'il le laisse dans la communauté; si l'accusé respecte les conditions, s'il garde son travail, s'il suit la cure de désintoxication à laquelle il s'est engagé, etc., alors la sentence ne sera pas appliquée en prison.

on-the-job TIP training, on condition that a TIP library of at least 6 000 images, as specified below, is employed on the x-ray or EDS equipment used and the person works with this equipment during at least one third of his working hours.
formation sur le lieu de travail par projection d’images fictives ou d’images de menace (TIP, Threat Image Projection), pour autant que soit utilisé un stock d’au moins 6 000 images, comme indiqué ci-après, sur l’équipement radioscopique ou de détection d’explosifs et que la personne travaille avec cet équipement durant au moins un tiers de son service.

This would mean that everyone earning a respectable income would lose his or her job and then the only people still working in that industry would be doing so based on the current terms and conditions of employment of Poland or Romania, for example.
Cela aurait pour conséquence que tous ceux qui bénéficient actuellement de revenus honnêtes perdraient leur emploi, et que les seules personnes encore actives dans le secteur travailleraient selon les conditions d’emploi actuellement en vigueur, par exemple, en Pologne ou en Roumanie.

It would appear that, under the terms of that agreement, prior to beginning his work experience in France, the complainant was required to agree not to take a job other than that provided for under the conditions of his entry into France.
Il semble qu’en vertu de cet accord, celui-ci devait, avant de commencer les stages en France, s’engager à ne pas prendre un emploi autre que celui qui était prévu aux termes des conditions de son entrée en France.

Those Member States which recognise such a right shall take the necessary measures to protect working men against dismissal due to exercising that right and ensure that, at the end of such leave, they shall be entitled to return to their jobs or to equivalent posts on terms and conditions which are no less favourable to them, and to benefit from any improvement in working conditions to which he would be entitled during his absence.
Les États membres qui reconnaissent un tel droit prennent les mesures nécessaires pour protéger les travailleurs du licenciement résultant de l'exercice de ce droit et pour veiller à ce que, à l'issue de ce congé, ils aient le droit de retrouver leur emploi ou un emploi équivalent à des conditions qui ne leur soient pas moins favorables, et de bénéficier de toute amélioration des conditions de travail à laquelle ils auraient eu droit durant leur absence.

1. authorization of departure before four weeks have expired as provided for in the final sentence of Article 69 (1) (a) shall be granted to an employed or self-employed person who is wholly unemployed, meets all the other conditions laid down in Article 69 (1) and is accompanying his/her spouse who has taken a job in a Member State other than the competent State;
1) L'autorisation du départ de l'intéressé avant l'expiration du délai de quatre semaines prévu à la dernière phrase de l'article 69 paragraphe 1 point a), soit accordée au travailleur salarié ou non salarié en chômage complet qui remplit toutes les autres conditions requises par l'article 69 paragraphe 1 et qui accompagne son conjoint, lequel a accepté un emploi dans un État membre autre que l'État compétent.

My husband was told he was posted to range control because of his medical condition, but as an instructor in Meaford, his job performance was in no way affected by these conditions, which are being rectified.
On a dit à mon mari qu'il était affecté au contrôle des champs de tir à cause de son état médical, mais à Meaford, on ne s'est jamais plaint de son rendement à cause de ces problèmes qu'on est en train d'ailleurs de corriger.