Vertaling van "his international expertise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Handicap International [ HI | Operation Handicap International ]
Handicap International [ HI | Opération handicap internationale ]

International Center for technical Expertise | ICC [Abbr.]
centre international d'expertise technique

directory of specialised competences, skills and expertise in the matter of the fight against international organized crime
Répertoire des compétences et des connaissances spécialisées en matière de lutte contre la criminalité organisée internationale

International Mechanism of Scientific Expertise on Biodiversity | IMoSEB [Abbr.]
Mécanisme international d'expertise scientifique sur la biodiversité

International Centre for Technical Expertise
Centre international d'expertise technique

Hair International/Associated Master Barbers and Beauticians of America [ HI/AMBBA | Associated Master Barbers and Beauticians of America ]
Hair International/Associated Master Barbers and Beauticians of America [ HI/AMBBA | Associated Master Barbers and Beauticians of America ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With all that international expertise, he now lends his expertise to Canada.
Fort de son expérience sur la scène internationale, il met son expertise au service du Canada.

Mr. Justice Jasmin is known for his credibility and his expertise in approaches to use with young people, perhaps not internationally, but at least in the United States.
La crédibilité du juge Jasmin et sa connaissance de l'approche à prendre avec les jeunes sont connues, peut-être pas internationalement, mais tout au moins des Américains.

Mr. Speaker, I really enjoy discussing things with my colleague from the Standing Committee on International Trade because of his expertise, his experience and his knowledge.
Monsieur le Président, j'aime bien dialoguer avec mon collègue qui fait partie du Comité permanent du commerce international, en raison de son expertise, de son expérience et de ses connaissances.

We therefore welcome the fact that the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and its rapporteur Mr Zappalà, whom I congratulate on his balanced report, have found a compromise between a horizontal and a sectoral approach, ensuring that professional organisations were able to contribute their expertise in the transposition of the directive.
Dès lors, nous saluons le fait que la commission juridique et du marché intérieur - par l’intermédiaire de son rapporteur, M. Zappalà, que je félicite pour son rapport équilibré - ait trouvé un compromis entre une approche horizontale et une approche sectorielle et ait veillé à ce que les organismes professionnels puissent apporter leur expertise dans la transposition de la directive.

(1500) Hon. Brian Tobin (Minister of Fisheries and Oceans): Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question, acknowledge his great expertise in the area of international law and take this opportunity to say yes, indeed we are taking every opportunity through every forum available to us, most recently at the UN conference on high seas fishing and at the FAO in Rome.
(1500) L'hon. Brian Tobin (ministre des Pêches et des Océans): Monsieur le Président, je remercie le député de sa question. Je sais qu'il connaît très bien le droit international.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the finance minister was on the board of directors of CDC because of his international expertise.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre des Finances siégeait au conseil d'administration de la CDC parce qu'il connaissait très bien le marché international.