Vertaling van "his illustrious predecessor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to come into the place of his legal predecessor
venir en lieu et place de son auteur

remainder of(his predecessor's)term of office
durée du mandat restant à courir

for the remainder of his predecessor's term of office
pour la durée restant à courir du mandat de son prédécesseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I rejoice personally in the choice of the conclave and remain convinced that Your Holiness will continue with steadfastness and strength the work of his illustrious predecessor John Paul II in promoting understanding between peoples and peace throughout the world.
Je me réjouis personnellement du choix du conclave et reste convaincu que votre Sainteté poursuivra avec détermination et avec force l’œuvre de son illustre prédécesseur Jean-Paul II en faveur de la compréhension entre les peuples et de la paix dans le monde.

Does the Minister of Justice leave it up to his predecessors, the illustrious instigators of Canadian liberalism, these great humanists who in 1970 had no other means to create their just society but mass imprisonment under the War Measures Act?
Le ministre de la Justice s'en remet-il à ses précurseurs, les grands inspirateurs du libéralisme canadien, ces grands libéraux humanistes de 1970 qui n'avaient pas d'autre argument pour faire leur société juste que l'emprisonnement massif en vertu de la Loi des mesures de guerre?