Vertaling van "his illustrious predecessor john " (Engels → Frans) :

He cites several instances during the time of his predecessor, John Grace.
Les quelques exemples qu'il nous a cités concernent la période du mandat de son prédécesseur, John Grace.

I rejoice personally in the choice of the conclave and remain convinced that Your Holiness will continue with steadfastness and strength the work of his illustrious predecessor John Paul II in promoting understanding between peoples and peace throughout the world.
Je me réjouis personnellement du choix du conclave et reste convaincu que votre Sainteté poursuivra avec détermination et avec force l’œuvre de son illustre prédécesseur Jean-Paul II en faveur de la compréhension entre les peuples et de la paix dans le monde.

In the case of my predecessor, John Grace, he was appointed twice for six-month terms by order in council when his term expired, so there's no requirement and precedent for a motion through the House and the Senate.
John Grace, mon prédécesseur, a été reconduit deux fois dans des mandats de six mois par décret en conseil lorsque son mandat a expiré; vous voyez bien qu'il n'est pas nécessaire de déposer une motion à la Chambre et au Sénat et qu'il n'y a aucun précédent en ce sens.

And the new governor of the Bank of Canada has admitted that the bank is still implementing the policy introduced under the Conservatives by his predecessor, John Crow, a policy which the current Minister of Finance at one time denounced.
De l'aveu même de son gouverneur, la Banque du Canada continue la politique qui fut celle de John Crow sous les conservateurs, politique d'ailleurs dénoncée par l'actuel ministre des Finances.

I represent the constituency of Vancouver Quadra which has had the honour of having as its members a Prime Minister, my predecessor John Turner, but also a very distinguished Conservative foreign minister, Howard Green who lived to a very ripe old age after his retirement from Parliament.
Je représente la circonscription de Vancouver Quadra, qui a eu l'honneur d'avoir pour représentant un premier ministre, John Turner, mon prédécesseur, mais aussi un éminent ministre des Affaires étrangères, le conservateur Howard Green, qui a vécu jusqu'à un âge vénérable après sa retraite de la vie parlementaire.