Traduction de «his godfather charles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

everybody has his own King Charles head
chacun a sa marotte [ chacun a son dada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With his environmental expertise, Charles became almost the godfather of environment issues within Parliament and beyond into the wider community.
En raison de ses connaissances dans le domaine de l'environnement, Charles était presque devenu le parrain des questions environnementales au Parlement et dans l'ensemble de la collectivité.

His strategy is very much akin to that of his godfather, Charles Taylor, in neighbouring Liberia, who, by means of terror, forces the population to vote for him in the forthcoming presidential elections and establishes a new Mafia state in the heart of Africa’s diamond industry.
La stratégie de Sankoh - contraindre par la terreur la population à voter pour lui aux élections présidentielles et mettre sur pied un nouvel État maffieux au cœur de l'Afrique du diamant - ressemble fort à celle de son père spirituel Charles Taylor, du Liberia voisin.