Vertaling van "his full support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lend its full support
apporter son soutien sans réserve

full support
plein soutien

express full support
appuyer pleinement [ appuyer sans réserve | exprimer son entier | exprimer son plein appui ]

support a social service user to manage his/her financial affairs | support health care users in managing their financial affairs | advise social service users on budgetary issues | support social service users to manage their financial affairs
aider les usagers des services sociaux à gérer leur budget | aider les usagers des services sociaux à gérer leurs finances

widower supported by his deceased spouse
veuf à charge de son épouse décédée

Full Function Support/VM
support complet/VM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He expressed his full support for the new EU Global Strategy for Foreign and Security Policy presented by High Representative / Vice-President Mogherini.
Il a également apporté son soutien total à la nouvelle stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité,présentée par la Haute Représentante / Vice-Présidente Mogherini.

The fact that the new Ombudsman received the full support of the ruling coalition but not the opposition will make it particularly important for him to show in his actions that he can rise above party lines.
Celui-ci a reçu le soutien unanime de la coalition au pouvoir mais pas de l’opposition.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, I want to thank my colleague from the NDP for his presentation and his full support.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, je remercie mon collègue du NPD de sa présentation et de son soutien plein et entier.

In this regard Valcárcel reiterated his full support for Europe 2020 - Europe’s growth strategy - and said that if the ambitious aims were to be met, more needed to be done to support local and regional authorities.
À cet égard, M. Valcárcel a réitéré son plein soutien à la stratégie Europe 2020 – la stratégie de l'Union pour la croissance – mais a indiqué qu'il convenait d'aider davantage les collectivités locales et régionales afin que les objectifs puissent être atteints.

Following the announcements that two cloned babies have been born in the United States and Europe, European Research Commissioner Philippe Busquin today reaffirmed in Brussels his full support for the Franco-German initiative on a world convention banning the reproductive cloning of human beings.
Suite à l'annonce de la naissance de deux bébés clonés aux Etats-Unis et en Europe, aujourd'hui à Bruxelles le Commissaire européen chargé de la recherche, Philippe Busquin, a réaffirmé son soutien total pour l'initiative franco-allemande visant à établir une convention mondiale interdisant le clonage reproductif humain.

The Board member Prof. Armani expressed his full support, both in view of the reasons explained by Mr Prodi and of the fact that the operation showed the need to concentrate industrial and financial forces in the food sector to be able to face global competition.
M. Armani est intervenu pour exprimer un vote entièrement favorable, à la fois parce qu'il se rangeait aux raisons présentées par M. Prodi et parce qu'il considérait que cette opération reflétait la nécessité de concentrer les forces industrielles et financières dans le secteur alimentaire pour affronter la concurrence mondiale.

Finally, I wish to acknowledge the special contribution of the Clerk of the House who, after setting the daring publication date of February 2000, gave his full support to the resourcing requirements and, despite the many claims on his time, managed to fully respect the deadlines which the team imposed for the final review of the draft chapters.
Je tiens enfin à signaler la contribution spéciale du Greffier de la Chambre qui, après avoir osé fixer la date de publication à février 2000, a donné son appui total sur le plan des ressources requises et a réussi, malgré son emploi du temps chargé, à respecter intégralement les échéances fixées par l’équipe pour la révision finale de chaque ébauche de chapitre.

The Member State shall give its decision within three months of the date on which the applicant submits his application together with full supporting documentation.
La décision de l'État membre doit être remise dans un délai de trois mois à compter de la présentation du dossier complet de l'intéressé.

The Member State shall give its decision within four months of the date on which the applicant submits his application together with full supporting documentation".
La décision de l'État membre doit être remise dans un délai de quatre mois à compter de la présentation du dossier complet de l'intéressé".

The Member State shall deliver its decision within four months of the date on which the applicant submits his application together with full supporting documentation".
La décision de l'État membre doit être prononcée dans un délai de quatre mois à compter de la présentation du dossier complet de l'intéressé".