Vertaling van "his excellency amre moussa " (Engels → Frans) :

This is the first time an event of this nature has been held by the League of Arab States, thanks to the initiative of the leagues Secretary-General, His Excellency Amre Moussa, Egypt's former Minister of Foreign Affairs and a distinguished diplomat.
C'est la première fois que la Ligue des États arabes organisait un tel événement, grâce à l'initiative du secrétaire général de la ligue, Son Excellence Amre Moussa, ancien ministre des Affaires étrangères de l'Égypte et éminent diplomate.

Senator De Bané: Honourable senators, I had the honour to meet with His Excellency Amre Moussa when he was the Minister of Foreign Affairs of Egypt, a position he held for 10 years.
Le sénateur De Bané : Honorables sénateurs, j'ai eu l'honneur de rencontrer Son Excellence Amre Moussa lorsqu'il était ministre des Affaires étrangères de l'Égypte, poste qu'il a occupé pendant 10 ans.

There is also our collaboration with the African Union with President Jean Ping, and the Arab League with Amr Moussa and, of course, his successor, and with the Organisation of the Islamic Conference and Professor Insanoglu, under the leadership of the UN special envoy, Al-Khatib.
J’évoquerai également notre collaboration avec l’Union africaine et son président, Jean Ping, avec la Ligue arabe et Amr Moussa ainsi que son successeur, et avec l’Organisation de la conférence islamique et le professeur Insanoglu, sous la direction de l’envoyé spécial de l’ONU, M. Al-Khatib.

Mr. Amre Moussa has been inspirational to so many of the young generation in Egypt who lived his legacy when he was Minister of Foreign Affairs between 1991 and 2001.
M. Amre Moussa a été une source d'inspiration pour beaucoup, dans la jeune génération, en Égypte. Ils ont vécu avec le legs qu'il a laissé lorsqu'il était ministre des Affaires étrangères, de 1991 à 2001.

His Excellency Amre Moussa (Secretary-General, The Arab League)
Son Excellence Monsieur Amre Moussa (Secrétaire général, La Ligue Arabe)

His Excellency Amre Moussa (Secretary-General, The Arab League): Thank you very much, Mr. Chairman, and my thanks also go to the distinguished members of this committee.
Son Excellence Monsieur Amre Moussa (Secrétaire général, La Ligue Arabe): Merci beaucoup, monsieur le président, ainsi qu'à tous les distingués membres de ce comité.