It seems to me that in light of this new evidence, it's entirely appropriate that this committee would have the opportunity to recall the ambassador-designate, Mr. Gagliano, for the purpose of examining him, and that in making a decision as to whether or not we wish to report to Parliament and through Parliament to the government, we have the opportunity to obtain his evidence on this matter.
Il semble qu'à la lumière de ces faits nouveaux, il serait tout à fait approprié que le comité convoque à nouveau l'ambassadeur désigné, M. Gagliano, afin de le questionner. Ainsi, avant de décider si nous devons faire rapport au Parlement et, par l'entremise du Parlement, au gouvernement, nous aurons l'occasion d'entendre son témoignage à ce sujet.