Traduction de «his electoral success » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the elector must prove his identity
l'électeur devra prouver son identité

part which may be his in the succession
compéter

Success to the King of Prussia and His Forces
Vive le roi de Prusse et ses troupes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Valley wisdom was recognized by the most electorally successful Conservative premier of Ontario, Leslie Frost, when he would recount his favourite story about a judge in the village of Killaloe objecting to the pleas of a big city lawyer in his courtroom.
Le premier ministre conservateur de l'Ontario qui a connu le plus de succès sur le plan électoral, Leslie Frost, reconnaissait lui-même la sagesse des gens de la vallée.

Valley wisdom was recognized by the most electorally successful Conservative premier of Ontario, Leslie Frost, when he would recount his favourite story about a judge in the village of Killaloe objecting to the pleas of a big city lawyer in his courtroom and said, “What you say may be in all them books, all right, but it ain't the Law of Killaloe”.
Le premier ministre conservateur de l'Ontario qui a connu le plus de succès sur le plan électoral, Leslie Frost, reconnaissait lui-même la sagesse des gens de la vallée.

The fact that his campaign was honest and based on values relating to fundamental human rights played a great role in his electoral success.
Sa campagne honnête et basée sur des valeurs liées aux droits de l’homme fondamentaux a joué un rôle majeur dans son succès électoral.

A proud Cape Bretoner, John Buchanan had a distinguished career as a lawyer before entering politics, and throughout that latter segment of his career he enjoyed tremendous electoral success.
Un habitant du Cap-Breton très fier de ses origines, John Buchanan a eu une brillante carrière d'avocat avant d'entrer en politique, où il a connu de remarquables succès électoraux.

In reaching an agreement with Jörg Haider and his party, the Austrian Christian Democrats would at a stroke be confirming political respectability on right wing extremism and also giving them access to power – both of which they will utilise as a launching pad for even greater electoral success.
Les démocrates-chrétiens, en concluant un accord avec Jörg Haider et son parti, confirmeraient d'un seul coup la respectabilité politique d'un extrémisme de droite et leur donneraient également accès au pouvoir - toutes choses qu'ils utiliseront comme tremplin pour obtenir des succès électoraux plus importants encore.

His hard work was reflected in his numerous electoral successes as a member of the Progressive Conservative Party.
Son dur labeur lui a valu de remporter de nombreuses élections pour le Parti progressiste-conservateur.

I salute the continued electoral success of Mr. McKechnie and commend him on his service to Mississauga.
Je félicite M. McKechnie de ses succès électoraux ininterrompus et du travail qu'il a accompli pour la ville de Mississauga.