Traduction de «his daughter telling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This syndrome is characterized by hypokalemic metabolic alkalosis secondary to a tubulopathy, hypomagnesemia with hypermagnesuria, severe hypercalciuria and dilated cardiomyopathy. It has been described in two patients, a father and his daughter. The
syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie

high beam indicator | hi-beam indicator | high beam indicator light | hi-beam indicator lamp | upper beam headlight indicator | headlamp upper beam tell-tale
témoin de feux de route | témoin des feux de route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the book he tells of going on Johnson & Johnson's website after his daughter's death to find out information on Prepulsid.
Dans le livre, il raconte avoir cherché de l'information sur Prepulsid sur le site Web de Johnson & Johnson après le décès de sa fille.

In that statement on October 20, 2010, Senator Greene described his great reluctance to answer the questions posed in the census form and finally gave it to his daughter, telling her to complete it " as a kind of game" and " to make up any answers she did not know" .
Dans cette intervention, qu'il a faite le 20 octobre 2010, le sénateur Greene a décrit sa réticence à répondre aux questions du recensement.

After talking with some local residents, I distinctly recall one of the colonels, who was in the forces in the Philippines, telling me a story about one of his daughters.
Après m'être entretenu avec des habitants du coin, je me souviens clairement de ce que m'avait raconté un colonel des forces armées des Philippines.

Why would Mr. Cadman tell his daughter and son-in-law the same thing and each of them at a different time?
Pourquoi M. Cadman aurait-il dit la même chose à sa fille et à son gendre et ce, à des moments différents?

An expert is telling us that there is a close, loving relationship between the father and his daughter.
À titre d'expert, il décrit l'existence d'une relation étroite et aimante entre le père et sa fille.