Vertaling van "his consultations earlier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the proprietor of the earlier trade mark is declared to have forfeited his rights
le titulaire de la marque antérieure est déclaré déchu de ses droits

Procedure for Notification and Consultation on Measures for Control of Substances Affecting man and his Environment
Procédure de notification et de consultation sur les mesures de contrôle relatives aux substances ayant une incidence pour l'homme ou son environnement

Procedure for Notification and Consultation on Measures for Control of Substances Affecting Man and his Environment
Procédure de notification et de consultation sur les mesures relatives aux substances ayant une incidence pour l'homme ou son environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The minister, in his consultations earlier in the year, was out talking to fishermen about those policies and others, asking if they had any suggestions about how they could perhaps be changed in a way that would allow them greater flexibility to ensure greater prosperity.
Dans le cadre des consultations qu'il a tenues plus tôt cette année, le ministre a parlé à des pêcheurs à propos de ces politiques et d'autres, leur demandant de proposer d'éventuelles modifications qui leur permettraient de jouir d'une plus grande flexibilité et d'une plus grande prospérité.

Senator Moore: With respect to Senator Andreychuk's comments about public awareness, it is worth repeating that Mr. Yost, in his earlier remarks, made it clear that the department did consult with many stakeholders and that he indeed spoke with them.
Le sénateur Moore: Au sujet des observations du sénateur Andreychuk en matière d'information publique, il faut répéter que M. Yost a expliqué, dans ses remarques précédentes, que le ministère avait consulté bon nombre d'intervenants et qu'il avait discuté avec eux.

The outlook opinion, which was requested by Commissioner Cioloş at an earlier visit to the CoR plenary in June 2010 as part of his widespread consultation on the future of the CAP, highlights the many benefits of local food systems on rural development.
L'avis de prospective, dont le commissaire CIOLOŞ a demandé l'élaboration lorsqu'il avait pris part à la session plénière du CdR en juin 2010 dans le cadre de sa vaste consultation sur l'avenir de la PAC, met l'accent sur les nombreux avantages des systèmes agroalimentaires locaux pour le développement rural.

In his follow-up to topics raised in consultations earlier this year, Mr. Lamy will report on the Commission's efforts to improve access to essential medicines in the developing countries.
Abordant les thèmes évoqués dans le cadre de consultations antérieures cette année, M. Lamy fera rapport sur les efforts déployés par la Commission pour améliorer l'accès aux médicaments essentiels dans les pays en développement.

In his earlier statement he said that RACs had been established in the basic regulation, that they can be consulted, but there was not a general obligation and indeed there are legal obstacles to that.
Dans son intervention de tout à l’heure, il a déclaré que les RAC avaient été établis dans le règlement de base, qu’ils pouvaient être consultés mais qu’il n’y avait pas d’obligation générale et qu’il y a en effet des obstacles juridiques à cet égard.

In co-operation with my colleague, the Minister of Industry, and his Secretary of State, we are in the process of developing a government strategy for environmental industries and we sponsored consultations earlier this winter, in order to generate the required public support.
En collaboration avec mon collègue, le ministre de l'Industrie et son secrétaire d'État, nous avons entrepris le développement d'une stratégie gouvernementale pour les industries environnementales en commanditant des ateliers de consultations plus tôt cet hiver afin de générer l'appui public requis.