Traduction de «his constituents the reform party position on cutting $15 billion » (Anglais → Français) :

I am wondering if during this consultation he will also present to his constituents the Reform Party position on cutting $15 billion from social programs and where exactly he will cut from.
Je me demande si, au cours des consultations, le député présentera aux habitants de sa circonscription la position du Parti réformiste qui veut que l'on réduise de 15 milliards de dollars les fonds destinés aux programmes sociaux et s'il leur dira où exactement son parti voudrait faire ces réductions.

The Reform Party laid out a $15 billion program to cut the deficit.
Le Parti réformiste a énoncé un programme de réduction du déficit de 15 milliards de dollars.

Yes, the leader of the Reform Party decided that he wanted a 15 per cent pay cut, but he had his suits bought by the Reform Party in order to supplement his income. That is leading by example.
Il est vrai que le chef du Parti réformiste a décidé de subir une réduction de salaire de 15 p. 100, mais il a demandé au Parti réformiste de lui acheter ses costumes, pour compléter son revenu.

The Liberal budget makes real spending cuts of only $15 billion. This explains why Reform Party's $25 billion in cuts in the taxpayers' budget will eliminate the deficit in three years and why the Liberal budget will leave us with $24 billion of deficit.
Voilà pourquoi les réformistes, avec les coupes de 25 milliards de dollars prévues dans leur budget des contribuables, pourraient éliminer le déficit en trois ans, alors qu'à ce moment-là, les libéraux laisseront les Canadiens se débrouiller avec un déficit qui atteindra les 24 milliards de dollars.

I will table my detailed financial and economic reports if the hon. leader of the Reform Party will tell us what programs he intends to cut in the $15 billion of social program cuts his member announced.
Je vais déposer mes rapports financiers et économiques détaillés, si le chef du Parti réformiste nous dit quels programmes il entend supprimer pour arriver au montant de 15 milliards de dollars de compressions effectuées dans les programmes sociaux qu'a annoncées son député.