Vertaling van "his constant pressuring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

constant-pressure chart [ contour chart | isobaric chart | isobaric map | constant pressure chart ]
carte d'isohypses [ carte à pression constante | carte d'isobares | carte isobarique | carte de surface isobare ]

back pressure regulator | back pressure valve | constant pressure valve | evaporator pressure regulator | two-temperature valve
régulateur de pression d'évaporation | robinet à pression minimale constante

evaporator pressure regulator [ back pressure regulator | constant pressure valve | back pressure valve | two-temperature valve ]
régulateur de pression d'évaporation [ robinet à pression constante | robinet à pression minimale constante ]

constant-level balloon [ constant level balloon | constant-pressure balloon ]
ballon à niveau constant

constant-level balloon | constant-pressure balloon
ballon à plafond constant | ballon à niveau de pression constant | ballon plafonnant

constant pressure push button
bouton-poussoir à pression continue

automatic expansion valve | constant pressure expansion valve
détendeur à pression constante | détendeur automatique

constant pressure surface | isobaric surface
surface à pression constante | surface isobare

constant-pressure pumps
pompe à pression constante

sustained attack | constant pressure
attaque soutenue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His party and its pressure, its constant bickering and belly aching about government expenditures, were ultimately behind the cuts in those services and in policing.
Le parti du député n'a cessé de faire des pressions, de disputer et de ronchonner à propos des dépenses publiques, et c'est ce qui a fini par provoquer les coupes dans ces services tout comme dans les services de police.

These civil servants were so tired of the constant pressure and never-ending follow-ups from the office of the Quebec lieutenant that they complained numerous times. When will the Quebec lieutenant admit that his staff were instructed to look out for the interests of former Conservative member Rahim Jaffer?
Quand le lieutenant politique du Québec va-t-il admettre que son personnel avait le mandat de veiller aux intérêts de l'ex-député conservateur Rahim Jaffer?

The Commissioner here today has more experience than most of us in dealing with Russia, and no doubt will have his own experience there, but I hope that the Commission will put pressure on the High Representative to adopt a new policy towards any country whose leaders constantly flout the values we hold dear.
Le commissaire, qui est présent parmi nous aujourd’hui, possède plus d’expérience que la plupart d’entre nous en ce qui concerne la Russie et ne manquera pas d’acquérir une expérience personnelle sur place, mais j’espère que la Commission fera pression sur la haute représentante en vue de l’adoption d’une nouvelle politique à l’égard des pays dont les dirigeants bafouent systématiquement les valeurs qui nous sont chères.

He shared the constant pressures and the occasional joys of the Hill with many members of Parliament, their assistants and his many friends.
Il partageait les pressions constantes et les joies occasionnelles du Parlement avec beaucoup de députés, leurs adjoints et de nombreux amis.

I appreciate his constant pressuring us to think about it. If we are not clear on how we feel about important issues as we approach this very important topic, we will simply do a disservice to everybody that we represent, no matter who we are in the House.
Je le remercie d'exercer constamment des pressions à cet égard parce que, si notre point de vue sur cette très importante question n'est pas clair, nous rendrons tout simplement un très mauvais service à tous ceux que nous représentons, où que nous soyons à la Chambre.