Traduction de «his car driving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

driving automatic car | operate automatic car | drive automatic car | pilot automatic car
conduire une voiture automatique

car driver instructor | driving instructor | car driver training instructor | car driving instructor
moniteur de conduite automobile | monitrice de conduite automobile | moniteur automobile/monitrice automobile | monitrice automobile

drive-yourself rental car [ drive-yourself car | self-drive car | drive-it-yourself automobile ]
voiture de location sans chauffeur

car driving instructor
enseignant auto-école [ enseignant autoécole ]

car driving instructor
moniteur d'auto-école | moniteur d'autoécole | monitrice d'auto-école | monitrice d'autoécole

hand-control car driving
conduite par commandes manuelles [ conduite par commandes à main ]

drive-yourself car | self-drive car | U-drive car
voiture sans chauffeur

four-wheel drive car | 4WD car | all-wheel drive car
voiture à quatre roues motrices | voiture à transmission intégrale | voiture à traction intégrale

autonomous car | driverless car | self-driving car
voiture autonome | voiture sans conducteur

drive client to and from ambulance vehicle | transfer patient securely to and from ambulance car | transfer patients to and from ambulance cars | transfer patients to and from ambulance vehicles
transférer les patients dans et hors des ambulances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Municipal Police claim that on 6 September 2014, when driving his car in a built-up area in Piotrków Trybunalski, Mr Korwin-Mikke exceeded the permitted speed limit of 50 km/h by 32 km/h according to a speed camera located in that area.
La police municipale affirme que le 6 septembre 2014, alors qu'il conduisait sa voiture à Piotrków Trybunalski, M. Korwin-Mikke a dépassé de 32 km/h la vitesse maximale autorisée dans une agglomération, soit 50 km/h, comme cela a été constaté par un radar situé dans la zone en question.

The first time an individual is arrested for impaired driving he can, in order to reduce the period of his driving license suspension, have his car equipped with an alcohol-ignition interlock system.
La première fois qu'une personne se fait prendre en état d'ébriété avec son véhicule, et afin de réduire sa période d'interdiction de conduire, il peut faire installer un anti-démarreur dans son automobile.

I invite the minister to drive his car across the world's longest cantilevered bridge and see for himself how ugly it is.
Enfin, j'aimerais inviter le ministre à prendre sa voiture et à constater de visu la laideur de ce qui est le plus long pont cantilever au monde.

I will criticize their silence now when one of their own gets a slap on the wrist for driving drunk and having illicit drugs in his car while driving.
Je tiens à critiquer leur silence alors que l'un des leurs s'en est tiré avec une simple tape sur les doigts après avoir conduit en état d'ébriété et transporté des drogues illicites dans sa voiture.

2.1. On late evening on 25 June 1999, Mr Witold Tomczak was driving his car in Ostrów Wielkopolski with his three sons (Mikołaj, Dominik and Tymoteusz), Ms Krystyna Kubiak and her daughter Maria as passengers.
2.1. Tard dans la soirée du 25 juin 1999, M. Witold Tomczak conduisait sa voiture à Ostrów Wielkopolski, accompagné de ses trois fils (Mikolaj, Dominik et Tymoteusz), de Mme Krystyna Kubiak et de sa fille Maria.

2.1. On late evening on 25 April 1999, Mr Witold Tomczak was driving his car in Ostrów Wielkopolski, with the passengers being his three sons (Mikołaj, Dominik and Tymoteusz), Ms Krystyna Kubiak and her daughter Maria.
2.1. Tard dans la soirée du 25 avril 1999, M. Witold Tomczak conduisait sa voiture à Ostrów Wielkopolski, avec comme passagers ses trois fils (Mikołaj, Dominik et Tymoteusz), M Krystyna Kubiak et sa fille Maria.

The basic fact of Mr Tomczak driving his car the wrong way down a one-way street is not contested, and overruling a decision to discontinue proceedings is a legal competence of the Regional Prosecutor.
Le fait à l'origine de cette affaire, à savoir que M. Tomczak a conduit son véhicule à contresens dans une voie à sens unique, n'est pas contesté, et annuler une décision d'abandon des poursuites relève de la compétence légale du procureur régional.

However, if the vehicle is registered in another Member State, the offender may immediately pay the minimum fine or give a guarantee there and then (in the form of a security or a surety document) corresponding to twice the minimum fine, in order to avoid the immediate confiscation of his driving licence or the impounding of his car as a precautionary measure.
En revanche, si le véhicule est immatriculé dans un autre État membre, le contrevenant peut payer, immédiatement, le montant minimum de l'amende ou bien doit donner sur le champ une garantie (par caution ou fidéjussion) d'un montant correspondant au double du minimum de l'amende, afin d'éviter ainsi le retrait immédiat du permis de conduire ou la rétention du véhicule à titre conservatoire.

A Spanish national was apprehended in France whilst driving his car to Geneva.
Un ressortissant espagnol avait été appréhendé en France alors qu'il se rendait avec sa voiture à Genève.

He ultimately bound and put her in the trunk of his car, driving her about 30 kilometres on a minus 32-Celsius night.
Il l'a finalement ligotée et placée dans le coffre de sa voiture, et il a conduit environ 30 kilomètres pendant une nuit où il faisait -32.