Vertaling van "his brilliant comment " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I want to thank my colleague for such a good speech, even though he is getting comments from the other side, and congratulate the people of his riding for electing a brilliant young man.
Monsieur le Président, je tiens à remercier mon collègue de son excellent discours, même si cela suscite des commentaires de la part des députés de l'autre côté, et je félicite les gens de sa circonscription, qui ont élu un brillant jeune homme.

Mr. Réal Lapierre: Mr. Speaker, I would first like to thank my colleague for his brilliant comment.
M. Réal Lapierre: Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier mon collègue de son brillant commentaire.

Many commentators have said that Jean Lapointe's brilliant portrayal of Maurice Duplessis is the one that Canadians are most familiar with and that best explains the strong and controversial man who left an indelible mark on his province.
Plusieurs observateurs ont même dit que le personnage de Maurice Duplessis, interprété brillamment par Jean Lapointe, est celui que les Canadiens ont le mieux connu, et celui qui a le mieux expliqué cet homme fort et controversé qui a profondément marqué sa province.