Traduction de «his boss prime » (Anglais → Français) :

My question for the Deputy Prime Minister is will he take this invitation to his boss, the Prime Minister, and invite him, on behalf of Saskatchewan farmers, to come to our province for a face to face meeting on the farm crisis.
Ma question est la suivante: le vice-premier ministre transmettra-t-il oui ou non cette invitation à son patron, le premier ministre, en l'invitant au nom des agriculteurs de notre province à venir en Saskatchewan pour assister en personne à une réunion sur la crise?

One was a bag man, one the chief organizer, one had worked hard to get his boss, the Prime Minister, elected as leader of his party.
Un était le collecteur de fonds, l'autre était l'organisateur en chef, l'autre avait travaillé très fort pour faire élire le premier ministre comme chef du parti.

I ridicule the appeasing statement by the United Kingdom Foreign Secretary Jack Straw, who claims that military action is inconceivable, whereas his boss, Prime Minister Tony Blair, rightly refuses to rule it out.
Je trouve que la déclaration rassurante du ministre britannique des affaires étrangères, Jack Straw, est ridicule: il affirme que l’intervention militaire est inconcevable, tandis que son patron, le Premier ministre Tony Blair, refuse à juste titre de l’exclure.

The Prime Minister is his boss, and his electors are his boss.
Son patron, c'est le premier ministre, ce sont ses électeurs.

It is extremely difficult for the public to understand how Parliament can appoint an individual responsible for overseeing the Prime Minister's machinations when this individual reports solely to the Prime Minister and never has to disclose any information to anyone in this House or outside it concerning his reports to his boss.
Il est très difficile pour la population de comprendre comment le Parlement peut nommer une personne responsable de surveiller les agissements du premier ministre et des ministres, que cette personne se rapporte uniquement au premier ministre et qu'elle n'ait jamais à dévoiler à quiconque en cette Chambre ni à la population le contenu des rapports qu'elle lui soumet.

He gives a very broad and very flexible interpretation of the code of ethics when his boss, the Prime Minister, asks him to save the neck of one of his ministers.
Il interprète de façon très élargie et très flexible le Code de déontologie, lorsque son «boss», le premier ministre, lui demande de sauver la tête d'un de ses ministres.