Vertaling van "his bills comes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

to come into the place of his legal predecessor
venir en lieu et place de son auteur

all is fish that comes to his net
il fait flèche de tout bois [ tout lui est bon ]

goal keeper coming off his goal line
sortie du gardien de but

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think if he's sharp, he'll get it done in time for when his bill comes to the top.
S'il est malin, il s'arrangera pour le faire avant que son projet de loi ne revienne au sommet de l'ordre de priorité.

I was just thinking that the timeframe we could give Mr. Bryden is to say that between now and the time his bill comes up to the top of the order of precedence, he has to gather 100 signatures.
En ce qui concerne le délai à fixer à M. Bryden, je pense que nous pourrions dire qu'il aurait jusqu'à l'arrivée de son projet de loi au sommet de la liste de priorité pour réunir 100 signatures.

The government turned down that bill and now it comes back and, how dare it, tries to present this bill in his name when it does not match up with what his bill was all about.
Or, le gouvernement a rejeté le projet de loi de Chuck Cadman et il a maintenant le culot d'essayer de présenter une mesure en son nom, alors que celle-ci ne correspond pas à son projet de loi.

I told her husband that she could get her revenge because he is now a member of the NDP caucus and when one of his bills comes up for her signature, she could just throw it in the garbage.
J'ai dit à son mari qu'elle pourrait se venger parce qu'il est maintenant membre du caucus du NPD et que, lorsqu'elle recevrait un de ses projets de loi qui demande sa signature, elle pourrait le jeter à la poubelle.

Senator Oliver was quite anxious that his bill come before us.
Le sénateur Oliver nous a pressés d'étudier son projet de loi.