Traduction de «his bill through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

through billing [ through bill ]
feuille de route directe

jam a bill through | congress
faire passer un projet de loi à la hâte

export bill of lading | through bill of lading | through bill
connaissement direct | connaissement de plein parcours | connaissement global

through his immediate superior | through official channels | via hierarchical channels
par la voie hiérarchique

through B.L. | through bill of lading
connaissement direct | connaissement ordinaire

through B.L. | through bill of lading
connaissement de transport combiné | connaissement direct

phantom bill of material | blowthrough | blow-through | transient bill of material | pseudo bill of material
nomenclature transitoire | nomenclature fantôme

through bill of lading
connaissement direct

goods under a through bill of lading
marchandises couvertes par un connaissement direct

as-billed pass-through pricing order
ordonnance de la FERC sur la tarification au prix facturé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now that the member for Wellington — Halton Hills has indicated that he is prepared to change some aspects of his bill through amendments in committee, I think that the best decision is to vote in favour of this bill, send it to committee and study the impact or effect of this reform.
Maintenant que le député de Wellington — Halton Hills a indiqué qu'il était prêt à changer certains des éléments de son projet de loi par des amendements en comité, je pense que présentement la meilleure décision est de voter en faveur de ce projet de loi, de l'envoyer en comité et d'étudier les répercussions et les effets de ces réformes.

Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, how can the minister claim to be acting in good faith when he is stubbornly ramming his bill through and not giving an inch in negotiations?
M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, comment le ministre peut-il tenir ce discours de bonne foi, lui qui s'entête à passer son projet de loi à toute vapeur sans laisser quelque marge de manoeuvre que ce soit à la négociation?

I found that Jake Epp, who was mentioned before, took 13 months, plus or minus, to get his bill through the House of Commons.
En revenant sur le passé, j'ai constaté que Jake Epp, dont il a déjà été question, a mis à peu près 13 mois à faire adopter son projet de loi par la Chambre.

Would it be because the Liberal government wants to ram his bills through the House?
Est-ce que le gouvernement libéral veut faire passer ses projets de loi à toute vapeur?

We saw a period of time for about a year and a half when that minister was not sure he could even get his bills through that committee.
Pendant un an et demi, le ministre n'était même pas sûr de pouvoir faire adopter ses projets de loi par le comité.