Vertaling van "his belgian bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilateral account (Belgian banking)
compte bilatéral

Belgian National Bank
Banque nationale de Belgique | BNB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Belgian citizen working in The Netherlands receives his salary on his Belgian bank account as quickly as his Dutch colleagues.
Le salaire d'un citoyen belge qui travaille aux Pays-Bas est versé sur son compte bancaire belge aussi rapidement que celui de ses collègues néerlandais.

This means for instance that a Belgian citizen working in Finland will receive his salary in full on his Belgian bank account at the latest by the end of the next business day.
Par exemple, un Belge travaillant en Finlande recevra son salaire intégralement sur son compte bancaire belge au plus tard à la fin du jour ouvrable suivant.

In December 2007, the Commission found that MasterCard's interchange fees on cross-border transactions in the EEA (e.g. when a Belgian citizen uses his card to pay in a shop in France) restrict competition between banks (also see MEMO).
En décembre 2007, la Commission a estimé que les commissions d'interchange appliquées par MasterCard aux opérations transfrontières dans l'EEE (par exemple, lorsqu'un citoyen belge utilise sa carte pour payer dans un magasin en France) restreignaient la concurrence entre les banques (voir aussi MÉMO).

– (FR) The Executive Board of the European Central Bank requires a new member. I have voted in favour of appointing the Belgian candidate, Mr Praet, in view of his acknowledged authority and professional experience in the field of monetary affairs and banking.
– Le directoire de la Banque centrale européenne devant être doté d’un nouveau membre, j’ai voté en faveur de la nomination du candidat belge, Peter Praet, dont l’autorité et l’expérience professionnelle dans le domaine monétaire et bancaire sont reconnues.

The commissions and fees charged by his Belgian bank totalled 425 Belgian Francs, nearly 25% of the original payment.
Les commissions et frais perçus par la banque belge s'élevait au total à 425 BFR, soit près de 25 % du montant du paiement initial.

A member of the European Parliament recently told the Commission of his experience in trying to pay 5 ECU (212 FB) from his Belgian bank account to the Community's office for publications in Luxembourg.
Un membre du Parlement européen a récemment fait part à la Commission de l'expérience qu'il a faite en essayant de transférer 5 écus (soit 212 FB) de son compte auprès d'une banque belge à l'office des publications des Communautés à Luxembourg.