Traduction de «his barely veiled » (Anglais → Français) :

The hon. member's motion is a barely veiled and disguised criticism of his party's policy.
La motion du député est une critique à peine voilée et déguisée de la politique de son parti.

Despite these calls for moderation from his own membership, the Prime Minister continued his barely veiled threats against democracy in Quebec.
Malgré ces appels à la modération de ses propres militants, le premier ministre va de l'avant avec ses menaces à peine voilées à la démocratie québécoise.