Vertaling van "his apartment window " (Engels → Frans) :

In September 1984 I received a phone call from my son's landlady in Toronto advising me he was in a hospital psych ward after attempting to fly out of the window of his upstairs apartment.
En septembre 1984, la propriétaire de mon fils à Toronto m'a appelée pour m'aviser qu'il avait été hospitalisé à l'aile psychiatrique après avoir tenté de sauter par la fenêtre de son appartement.

Three months later the journalist Ivan Safronov, a critic of the Putin regime who just weeks earlier had been vigorously interrogated by the FSB, as the KGB is now called, mysteriously fell to his death from his apartment window, still clutching a recently purchased bag of shopping.
Trois mois plus tard, le journaliste Ivan Safronov, critique du régime de Poutine qui avait été, quelques semaines auparavant, vigoureusement interrogé par le FSB, comme on appelle aujourd’hui le KGB, a mystérieusement fait une chute mortelle de la fenêtre de son appartement, serrant toujours contre lui un cabas pour les courses à peine acheté.

In September 1984 I received a phone call from my son's landlady in Toronto advising me he was in a hospital psych ward after attempting to fly out of the window of his upstairs apartment.
En septembre 1984, la propriétaire de mon fils à Toronto m’a appelée pour m’aviser qu’il avait été hospitalisé à l’aile psychiatrique après avoir tenté de sauter par la fenêtre de son appartement.