Vertaling van "his address lord " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first Lord of his treasury
premier Lord à la trésorerie

Gracious Speech/Address | His/Her Majesty's Most Gracious Speech | King's/Queen's Speech | Sovereign's Speech | Speech from the Throne
discours du Trône

his letter of resignation shall be addressed to ... for transmission to ...
la lettre de démission sera adressée à ... pour être transmise à ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The dedications that preface many of his writings provide a window into his friendships with the figures of early Canadian history: volumes are addressed to ‘friends’ Sir John A. Macdonald, the late Thomas D’Arcy McGee, or Governor General Lord Dufferin, among others.
Les dédicaces que l’on retrouve en préface à bon nombre de ses écrits constituent une fenêtre sur les débuts de l’histoire canadienne : certains volumes sont dédiés à des « amis », comme sir John A. Macdonald, feu Thomas D’Arcy McGee ou le Gouverneur général Lord Dufferin, entre autres.

In any event, if some members do want to address the matter immediately, I would strongly suggest that we do this, because I find it outrageous that Bernard Lord would submit the first draft of his report to the government, undoubtedly for editorial purposes, and that he would refuse to come before elected representatives.
Toutefois, si certains veulent revenir sur cette question tout de suite, je leur suggère fortement de le faire, parce que je trouve inadmissible que Bernard Lord remette la première ébauche de son rapport au gouvernement, sans doute pour corrections, et qu'il refuse de se présenter devant des élus.

European Parliament President Borrell, making his first official visit to a Plenary of the CoR, will address members on the start of the second day, 13 October, ahead of discussion on a key opinion presented by Franz Schausberger, representative of Land Salzburg (AT/EPP) and Lord Tope, member of the Greater London Authority (UK/ALDE), on the reflection period: structure, themes and framework for an evaluation of the debate on the European Union.
Le Président du Parlement européen, M. Borell, à l'occasion de sa première participation officielle à une session plénière du CdR, s'adressera aux membres le matin du deuxième jour, le 13 octobre, avant l'examen d'un avis clé présenté par Franz Schausberger, membre de la collectivité territoriale du Grand Londres (UK/ALDE), sur "La période de réflexion: la structure, les sujets et le cadre pour une évaluation du débat sur l’Union".

However, the issue I would like to address is what I would call 'horizontal subsidiarity', it is not vertical subsidiarity that Lord Inglewood just addressed in his comments about the level of government - European, national or regional.
Cependant, la question que je voudrais aborder est ce que j’appellerais la "subsidiarité horizontale". Il ne s’agit pas de la subsidiarité verticale dont lord Inglewood vient de parler lors de sa remarque sur le niveau de gouvernement - européen, national ou régional.

The time to exercise them is here and now". In his address Lord Cockfield focussed on the reticence in some British reactions to the Commission's programme".
Dans sont discours Lord Cockfield a mis l'accent sur les réactions rétientes de certains milieux britanniques au programme de la Commission".

Addressing a conference of the Foundation for fiscal studies in Dublin today Lord Cockfield set out his plans to remove fiscal barriers inside the EEC, i.e. obstacles arising from different levels of indirect taxation which at present fragment the Internal Market.
Dans un discours qu'il a prononce a la Fondation d'etudes fiscales, a Dublin, Lord Cockfield a expose son plan d'elimination des frontieres fiscales a l'interieur de la Communaute, c'est-a-dire des entraves dues a la disparite des niveaux de l'imposition indirecte et qui ont actuellement pour effet de cloisonner le marche interieur.