Vertaling van "his 1997 budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The 1997 Budget and Beyond: Finish The Job: Fifth Report of the Standing Committee of Finance [ The 1997 Budget and Beyond: Finish the Job ]
Le budget de 1997 et après: achever la tâche: cinquième rapport du Comité permanent des finances [ Le budget de 1997 et après: achever la tâche ]

1997 Budget (technical document)
Budget 1997 (document technique)

The 1997 Budget and Beyond: Finish the Job [ Finish the Job ]
Le budget de 1997 et après : Achever la tâche [ Achever la tâche ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian values are inherently those articulated by the Minister of Finance in his 1997 budget address.
Les valeurs canadiennes sont au fond celles que le ministre des Finances a traduites dans son exposé budgétaire de 1997.

On the eve of his 1997 budget, Paul Martin suggested that, at the then current levels, payroll taxes would not be a killer of jobs — changing his mind — but rising payroll taxes would be.
Juste avant de déposer son budget pour l'année 1997, Paul Martin a déclaré qu'à ce niveau, le fardeau des charges sociales ne devrait pas entraîner — changeant d'avis — de pertes d'emploi, mais que ce pourrait être le cas si on l'augmentait.

Mrs. Bonnie Hickey (St. John's East, Lib.): Mr. Speaker, the hon. Brian Tobin, Premier of Newfoundland and Labrador, brought down his 1997 budget yesterday.
Mme Bonnie Hickey (St. John's-Est, Lib.): Monsieur le Président, l'honorable Brian Tobin, premier ministre de Terre-Neuve et du Labrador, a présenté son budget de 1997 hier.

The Minister of Finance says he did not raise taxes in his 1997 budget.
Le ministre des Finances nous dit qu'il n'a pas augmenté les impôts dans son budget 1997.

The Minister of Finance, in his 1997 budget, indicated that he would be willing to do this with various bands if they themselves expressed an interest in it.
Dans son budget de 1997, le ministre des Finances a indiqué qu'il souhaitait conclure de telles conventions avec diverses bandes qui manifesteraient un intérêt en ce sens.