Vertaling van "hirsch case said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

such being the case [ that said ]
cela dit [ or | c'est pourquoi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Privy Council in 1927 in the Hirsch case said that Quebec may, tomorrow morning, establish a secular school for other persons providing they respect the rights of the Catholic and Protestant groups.
Le Conseil privé, en 1927 dans l'affaire Hirsch, a dit que le Québec pourrait, demain matin, établir une école laïque pour d'autres personnes à la condition de respecter les droits des groupes catholiques et protestants.

The Privy Council and the Supreme Court of Canada in the Hirsch case have said very clearly in respect to Quebec that denominational rights are protected by section 93.
Le Conseil privé et la Cour suprême du Canada, dans l'affaire Hirsch, ont dit très clairement, relativement au Québec, que les droits confessionnels sont protégés par l'article 93.