Vertaling van "hired two former " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-former folder
plieuse à deux triangles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They hired two former members of Parliament as consultants to expedite the transfer of that port into the hands of these Americans.
Ils ont engagé deux anciens députés à titre de consultants pour expédier la cession du port à leur groupe.

We know that they hired two former members of Parliament to assist them, but they did not stop there.
Nous savons qu'ils ont engagé deux anciens députés fédéraux pour les aider, mais ils ne sont pas arrêtés là.

The two former members of Parliament, one of them being Paul Zed, the other Doug Young, a former minister of transport, were hired to lobby the federal government to allow the transfer of that port into their hands.
Deux anciens députés fédéraux, Paul Zed et Doug Young, ex-ministre des Transports, ont été engagés pour faire pression sur le gouvernement fédéral afin que ce dernier cède le port aux Américains.

It has come to light that two former employees of the Liberal Party, with links to the sponsorship scandal, were hired to work on Bob Rae's leadership campaign.
Nous avons appris que deux anciens employés du Parti libéral liés au scandale des commandites ont travaillé à la campagne à la direction de Bob Rae.

This by itself is something but add the fact that this American company hired two former members of this House, one of them being the former transport minister, to lobby the federal government to allow the transfer of the Bayside port into their hands, and now we really have something.
Comme si cela ne suffisait pas, il faut y ajouter le fait que cette société américaine a engagé deux anciens députés des Communes, dont l'un est l'ancien ministre des Transports, pour faire pression sur le gouvernement afin qu'il autorise la cession du port aux intérêts américains. Rien de moins.