Vertaling van "hire people earlier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hire a person | hire experienced people | hire human resources | hiring persons
embaucher des ressources humaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The main recommendation of the Chief Electoral Officer and several other people who are very familiar with the election process is to be able to hire people earlier in order to provide them with better training, which would considerable reduce the administrative errors mentioned in the Neufeld report and in general.
La recommandation principale du directeur général des élections et de plusieurs personnes qui comprennent bien les élections est de pouvoir engager ces gens plus tôt afin de leur donner une meilleure formation, ce qui réduirait de beaucoup les erreurs administratives mentionnées dans le rapport Neufeld et en général.

Democracy Watch's conclusion is that the current measure prohibiting vouching and prohibiting use of the voter information card will be found to be unconstitutional, and there is a reasonable compromise that includes empowering Elections Canada to hire people earlier, which means the parties could still put forward suggestions.
Démocratie en surveillance estime que la mesure actuelle qui interdit l'attestation par un répondant et l'utilisation de la carte d'information de l'électeur sera jugée inconstitutionnelle et qu'il existe un compromis raisonnable qui consisterait à permettre à Élections Canada d'embaucher des gens plus tôt, ce qui signifie que les partis pourraient encore soumettre des suggestions.

The other point we need to recognize, which I want to reinforce, is the point that was made earlier by my colleague for Calgary—Nose Hill, which had to do with payroll taxes and the impact those taxes have on the effectiveness and profitability of small businesses and their ability to hire people.
Il y a un autre point dont il faut tenir compte et sur lequel je veux insister. C'est le point qu'a soulevé tout à l'heure ma collègue de Calgary—Nose Hill qui a parlé des charges sociales et des répercussions des impôts sur l'efficacité et la rentabilité des petites entreprises et leur capacité d'embaucher des gens.

It was raised earlier today that the government has a policy that it does not hire people for jobs in Ottawa from anywhere else in many cases except from Ontario and Quebec.
On a signalé plus tôt aujourd'hui que le gouvernement a pour politique, dans bien des cas, de n'engager pour des emplois à Ottawa que des gens de l'Ontario et du Québec.

The minister has told us that a fairly substantial amount of additional funding will be provided to the department to hire people, which was mentioned earlier.
La ministre nous a dit qu'un financement additionnel assez considérable serait accordé au ministère pour lui permettre d'embaucher des employés, comme on l'a mentionné auparavant.