Traduction de «hindus were killed » (Anglais → Français) :

G. whereas it has been reported that a total of 1 438 people were accused of blasphemy in Pakistan between 1987 and October 2014, including 633 Muslims, 494 Ahmedis, 187 Christians and 21 Hindus; whereas since 1990 at least 60 have been killed by mob violence in blasphemy-related cases;
G. considérant que 1 438 personnes au total auraient été accusées de blasphème au Pakistan entre 1987 et octobre 2014, parmi lesquelles 633 musulmans, 494 ahmadis, 187 chrétiens et 21 hindous; que, depuis 1990, au moins 60 personnes ont été tuées, victimes de violences collectives, dans des affaires de blasphème;

In the years prior to the bombing, politicians were attending events at which people were speaking in Punjabi about killing Hindus.
Au cours des années qui ont précédé l'attentat à la bombe, des politiciens ont pris part à des rencontres où des personnes parlaient en panjabi de tuer des Hindous.

In the years prior to the bombing there were politicians attending events where people were speaking in Punjabi about killing Hindus.
Durant les années précédant l'attentat à la bombe, des politiciens assistaient à des rencontres au cours desquelles des personnes parlaient, en panjabi, de tuer des Indiens hindous.

She gave an example where in Punjabi they were talking about killing Hindus (1630) Ms. Nicola Kelly: Can I just jump in and say one thing to that, really quickly?
Elle a donné en exemple le cas de personnes qui disaient en punjabi vouloir tuer des Hindous (1630) Mme Nicola Kelly: Pourrais-je ajouter quelque chose rapidement?

Tragically, only yesterday 34 Hindus were killed by an Islamic terrorist bomb attack on a Hindu temple in Gujarat.
Hier encore, 34 hindous ont été tragiquement tués dans un attentat à la bombe perpétré par des terroristes islamistes contre un temple hindou au Gujarat.