Vertaling van "hindu nationalists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hindu beliefs | hindu faith | hinduism | hinduism rites and traditions
hindouisme

nationalist group [ nationalistic group ]
groupe nationaliste

Nationalistic Policies in Canada: an economic approach [ Nationalistic Policies in Canada ]
Les Nationalismes au Canada : perspective économique [ Les Nationalismes au Canada ]

Irish nationalist terrorism outside Ireland: out-of-theatre operations 1972-1993 [ Irish nationalist terrorism outside Ireland ]
Terrorisme nationale irlandais à l'extérieur de l'Irlande : opérations menées entre 1972 et 1993 [ Terrorisme nationale irlandais à l'extérieur de l'Irlande ]

hindu meal
repas hindouiste

Hindu [ Hinduism(STW) ]
hindouiste

World Hindu Council | VHP [Abbr.]
Association hindoue universelle | Congrès hindou mondial | Conseil mondial hindou | VHP [Abbr.]

Hindu law
droit hindouiste

World Hindu Council
Conseil mondial hindou

Nationalist Coalition | CN [Abbr.]
Coalition nationaliste | CN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hindu nationalists hunted down their Christian fellow citizens, armed with clubs, axes and torches, and continued to wreak havoc for weeks on end, even in the refugee camps.
Des nationalistes hindous ont pourchassé leurs concitoyens chrétiens, armés de gourdins, de haches et de torches, et ont poursuivi leurs exactions durant plusieurs semaines, y compris dans les camps de réfugiés.

The point is that, not just in Orissa but also in other parts of India, the Hindu nationalist BJP is now winning strong support.
En fait, non seulement dans l’État d’Orissa, mais également dans d’autres régions d’Inde, le BJP, parti nationaliste hindou, jouit actuellement d’un soutien solide.

The Hindu nationalist parties justify their radicalism by referring to the spread of Islam in neighbour states and its influence on India.
Les partis nationalistes hindouistes justifient leur radicalisme par l’islamisation croissante des pays voisins et leur influence en Inde.

The general elections in India in spring 1998 brought a new coalition to power, dominated by Hindu nationalists, which soon made government arms policy more radical.
Les élections législatives indiennes du printemps 1998 ont hissé au pouvoir une nouvelle coalition, cette fois à dominante nationaliste hindoue, qui a vite fait de radicaliser la politique gouvernementale, en matière d'armement.

While the three wars that India and Pakistan have fought (in 1947-49, 1965 and 1971), the still unresolved dispute over the predominantly Muslim, but mainly Indian controlled, Kashmir as well as the increased Hindu nationalistic influence in Indian politics suggest that the nuclear tests should be seen in the Indo-Pakistani context, there are also other evident reasons for the policy chosen.
Les trois conflits qui ont opposé l'Inde au Pakistan (1947-49, 1965 et 1971), la querelle non réglée du Cachemire, région à majorité musulmane mais essentiellement sous contrôle indien, et le renforcement de l'influence nationaliste hindoue dans la politique indienne, tendent à faire apparaître les essais nucléaires indiens comme liés au conflit indo-pakistanais.